Terms for subject Armored vehicles containing over

English	Russian
bend over test	проба на изгиб
bend over test	испытание на изгиб
cab-over-engine truck	грузовой автомобиль с кабиной водителя над двигателем
capacity over the prescribed load	груз сверх установленной нагрузки
change-over period	срок перехода с одного вида эксплуатации на другой
change-over period	период смены смазки
change-over speed gear	шестерни коробки передач (коробки скоростей)
clock over	переводить двигатель на малый газ
crawling over crossings	слишком замедленное продвижение автомобилей через перекрёстки
fire over open sights	вести огонь прямой наводкой
flow over	переливаться (через край)
gun firing over open sights	стрельба из пушки прямой наводкой
hovering over the tanks	парение над танками (напр., вертолета-заправщика)
hovering over the tanks	висение над танками (напр., вертолета-заправщика)
once-over	беглый осмотр
over-all	общий
over-all	полный
over-all	суммарный
over-all	габаритный
over-all dimension	габарит
over-all dimension	полный размер
over-all dimension	габаритные размеры
over-all durability	суммарный срок службы
over-all durability	общая долговечность
over-all efficiency	общая отдача
over-all height of the spring	общая высота рессоры
over-all length with gun forward	общая длина с пушкой вперёд
over-all mission of armor	общая задача бронетанковых войск
over-all rate of suspension	общая жёсткость всех элементов подвески
over-all ratio	общее передаточное число (напр., всей трансмиссии или двух ступеней заднего моста)
over-all ratio	передаточные отношения в коробке передач
over-all size	полный размер
over-all size	габарит
over-all size	габаритные размеры
over-all steering ratio	общее передаточное число рулевого привода (рулевой передачи)
over-oil	избыток масла
over-oil	чрезмерная смазка
over-the-road shipment	перевозка автомобильным транспортом
over-the-road shipment	груз для автомобильной перевозки
over-the-target	перелёт
over-type worm gear	червячная передача с червяком, расположенным над червячным колесом
throw-over mechanism	переключающий механизм
tick over	работать на холостом ходу (малых оборотах)
tick over	переводить на малый газ
ticking over	работа на холостом ходу (малых оборотах)
ticking over	перевод на малый газ
turn over	срывать (резьбу)
turn over	провёртывать (двигатель)
turn over on side	опрокидывать на бок