Terms for subject Armored vehicles containing out-of

English	Russian
bail out of the carrier	высаживаться из транспортёра
bore-out-of-round	отверстие цилиндра двигателя с отклонениями от правильной окружности
brakes out of adjustment	разрегулированные тормоза
climb out of the tank	вылезать из танка
creep out of bearing	стекать с подшипника (о смазке)
creep out of bearing	вытекать из подшипника
get out of control	терять способность управляться
go out of position	съезжать с позиции
out-of-balance effect	влияние неуравновешенности
out-of-control	бесконтрольный
out-of-control	нерегулируемый
out-of-control	не реагирующий на управление
out-of-gas	израсходовавший запас горючего
out-of-gear	неработающий
out-of-gear	недействующий
out-of-line	сбитый в сторону от оси
out-of-order	не в порядке
out-of-phase	смещенный по фазе
out-of-place	сдвинутый с места
out-of-plumb	невертикальный
out-of-plumb	наклонный
out-of-range	недоступный
out-of-repair	в плохом состоянии, нуждающийся в ремонте
out-of-round journal	нецилиндрическая шейка вала
out-of-truth	покоробившийся
out-of-truth	неправильный
out-of-truth	потерявший точность
out-of-truth	неверно установленный
out-of-truth	неточно установленный
out-of-truth	деформированный
out-of-tune	разрегулированный (о двигателе)
out-of-use	устаревший
out-of-work	неэксплуатируемый
out-of-work	находящийся в бездействии
run out of petrol	полностью израсходовать бензин
run out of petrol	оказываться без бензина
run out of range	выходить за пределы досягаемости артиллерии противника
scoring out of radiator	удаление накипи из радиатора
shorting out of plugs	замыкание искровых зажигательных свечей накоротко
throw out of gear	выключать сцепление
throw out of motion	выключать
tire mounted out of balance	неотбалансированная шина
walking-out of mesh	самопроизвольное выключение шестерен коробки передач