Terms for subject Armored vehicles containing open

English	Russian
gun firing over open sights	стрельба из пушки прямой наводкой
hold-open catch	защёлка, фиксирующая крышку люка в поднятом положении
hold-open catch	защёлка, удерживающая крышку люка в поднятом положении
hold-open operating lock	стопор крепления поднятой крышки люка
open cardan shaft	открытый не заключённый в трубу карданный вал
open drive line	открытая передача
open flank	незащищённый фланг
open gear lubrication	смазка открытых передач
open order	рассредоточенный порядок
open order	боевой порядок
open out	растягиваться (о колонне)
open route	открытый маршрут (с минимальным регулированием)
open stretch of road	открытый участок дороги
open-tapped	с отъемной крышкой
open-tapped	с отъёмной крышкой
open-tapped	с отъемной головкой
open-tapped	с отъёмной головкой
open target fire	огонь по открытой цели
open the engine full out	дать полный газ
open the motor	ускорять движение
open the motor	прибавлять газ
open the range	увеличивать дистанцию (прицел)
open the sheaf	строить расходящийся веер
open the sheaf	расширять веер
open the way	расчищать путь
open the way	расчищать дорогу
open-top pail	ведро с отъёмной крышкой
open-top pail	ведро с отъемной крышкой
open-top pail	бидон с отъемной крышкой
open-top pail	бидон с отъёмной крышкой
open tube	открытая трубка (для пьезометрического измерения скорости газа, паров и жидкости)
open up	открывать полностью дроссель
open up	давать полный газ
open up the engine	открывать полностью дроссель
open up the engine	давать газ
open vehicle	открытая машина
permanent open car	открытый легковой автомобиль без съёмного и закрывающегося верха
throttle full open	при полностью открытой дроссельной заслонке