Terms for subject Armored vehicles containing lubricating

English	Russian
accessories for lubricating	вспомогательный инвентарь для смазки
adsorbed lubricating film	адсорбированная смазочная плёнка
dispensing of lubricating greases	выдача консистентных смазок в мелкую тару
emulsification of lubricating oils	эмульсирование смазочных масел
emulsification of lubricating oils	эмульгирование смазочных масел
engine lubricating oil	смазочное масло для двигателей
engine lubricating oil	моторное смазочное масло
engine testing of lubricating oils	моторные испытания смазочных масел
force and splash lubricating	смазка барботажем
force and splash lubricating	барботажная смазка
full-pressure lubricating system	циркуляционная смазка под давлением
full-pressure lubricating system	принудительная система смазки
HVI lubricating oils	смазочные масла с высоким индексом вязкости
iron in lubricating oil test	определение содержания железа в отработанных маслах
iron in lubricating oil test	метод определения железа в смазочном масле
lubricating compositions	смазочные материалы (композиции, составы)
lubricating compounds	смазочные материалы (композиции, составы)
lubricating coupler	клапанная маслёнка
lubricating device	смазочный прибор
lubricating efficiency	смазывающая способность (смазочных масел)
lubricating efficiency	смазочная способность (смазочных масел)
lubricating elbow	колено маслопровода
lubricating fitting	смазочный ниппель
lubricating fitting	маслёнка
lubricating groove	смазочный канал
lubricating groove	смазочное отверстие
lubricating jelly	консистентная смазка на вазелиновой основе
lubricating nipple	смазочный ниппель (иногда с шариковым клапаном)
lubricating oil breakdown	разрыв смазочной плёнки
lubricating oil breakdown	прекращение подачи смазки
lubricating oil cooler housing	корпус масляного радиатора
lubricating oil film	смазочная плёнка
lubricating oil film	масляная плёнка
lubricating oil filter	фильтр для смазочных масел
lubricating oil filter	маслофильтр
lubricating oil strainer	масляный фильтр грубой очистки
lubricating oil tank	маслобак
lubricating oil wafer test	определение содержания воды в маслах
lubricating pipe	смазочная трубка
lubricating plug	лубрикатор
lubricating plug	клапанная маслёнка
lubricating press	тавот-пресс
lubricating ring	смазочное мас.юразбрызгивающее кольцо
lubricating ring	маслоотражатель
lubricating screw	штауфер-маслёнка
lubricating utensils	смазочный инвентарь
lubricating utensils	смазочное оборудование
lubricating value	смазочное качество
magnetic lubricating oil conditioner	магнитный регенератор смазочного масла
make-up lubricating system	нециркуляционная система смазки (смазка с помощью автоматических лубрикаторов)
pressure circulation lubricating system	система смазки под давлением
pressure lubricating system	смазка под давлением
pressure lubricating system	смазка от насоса
pressure lubricating system	система смазки с принудительной циркуляцией
self-lubricating cup	автоматическая маслёнка
thickening of lubricating oil	загущение смазочного масла
thickening of lubricating oil	повышение вязкости масла
thickening of lubricating oil	загустевание смазочного масла
waterproof lubricating grease	водоупорная консистентная смазка
waterproof lubricating grease	водостойкая консистентная смазка
wet sump lubricating system	система смазки с мокрым картером