Terms for subject Armored vehicles containing horsepower

English	Russian
actual horsepower	действительная мощность в л.с.
brake horsepower	эффективная тормозная мощность двигателя в л.с.
brake horsepower efficiency	эффективный коэффициент полезного действия двигателя (при испытании на тормозном стенде)
constant-horsepower output characteristic	характеристика постоянной выходной мощности
constant-horsepower variable-torque output	подача при постоянной мощности и переменном крутящем моменте
corrected brake horsepower	приведенная мощность двигателя (определенная с учетом поправки на атмосферное давление и температуру, за вычетом потерь на трение)
effective horsepower	мощность на валу двигателя (в л. с.)
emergency horsepower	резервная мощность
emergency horsepower	запасная мощность
engine weight per horsepower	удельный вес двигателя
fractional horsepower motor	двигатель мощностью меньше 1 л.с.
friction horsepower	мощность в л.с. затрачиваемая на трение
heat equivalent of the brake horsepower	эффективная теплота
horsepower characteristics	коэффициент полезного действия КПД
horsepower characteristics	кривая мощности
horsepower characteristics	коэффициент полезного действия к.п.д.
horsepower characteristics	коэффициент мощности
horsepower input	затрата мощности в л.с.
horsepower output	эффективная мощность в л.с.
horsepower per unit of weight	удельная мощность на единицу веса
horsepower to weight ratio	удельная мощность
indicated horsepower	номинальная мощность в л.с.
maximum boost horsepower	максимальная мощность двигателя с нагнетателем
observed drawbar horsepower	мощность на крюке в л.с., полученная при испытаниях
observed drawbar horsepower	тяговая мощность в л.с., полученная при испытаниях
observed drawbar horsepower	тяговая мощность в л.с. мощность на крюке в л.с., полученная при испытаниях
rated horsepower	нормальная мощность в л.с.
rating horsepower	номинальная мощность в л.с.
rating horsepower	нормальная мощность в л.с.
standard horsepower	номинальная мощность в л.с.
true horsepower	индикаторная мощность
useful horsepower	мощность на валу двигателя в л.с.
weight-horsepower ratio	отношение веса к мощности
working horsepower range	пределы рабочих мощностей