Terms for subject Armored vehicles containing heating

English	Russian
carburetor heat box	коробка подогрева рабочей смеси в карбюраторе
carburetor heating pipe	трубка подогрева карбюратора
evolution of heat	образование тепла
excessive heating	сильный нагрев
exhaust manifold heat valve	клапан подогрева смеси в выхлопном коллекторе
exhaust manifold heat valve	клапан подогрева смеси в выпускном коллекторе
flash-heat damage	поражающее воздействие светового и теплового излучения
generation of excess heat	излишний нагрев (напр., при пробуксовке сцепления)
heat dam	тепловая перегородка тепловой барьер
heat equivalent of the brake horsepower	эффективная теплота
heat flash	световая вспышка (при взрыве атомной бомбы)
heat-insulating	тепловая изоляция
heat range of spark plug	теплоизолирующая характеристика искровых зажигательных свечей
heat-resisting grease	тугоплавкая смазка
heat-resisting grease	высокотемпературная смазка
heat up	прогревать
heating chamber	камера подогрева (горючей смеси)
heating element	радиатор (отопления кабины)
heating period of the engine	продолжительность прогрева двигателя
heating period of the engine	время прогрева двигателя
high-heating value	высшая теплотворная теплотворность
intense heat	высокая температура
intense heat	чрезмерно тяжёлые температурные условия
low heating value	низшая теплотворность (теплотворная способность)
net quantity of heat	полное количество тепла
premature heating	предварительный подогрев
premature heating	предварительное нагревание
premature heating	подогревание
premature heating	подогревающий
premature heating	подогрев
radiant heat	тепловое излучение (при взрыве атомной бомбы)
radiant heat	радиационное тепло
radiation of heat	отдача тепла
radiation of heat	излучение тепла
total heat	общее теплосодержание (content)
total heating value	высшая теплота сгорания (теплотворная способность, теплотворность)
total latent heat	полная скрытая теплота
total latent heat	общая скрытая теплота
transient heat flow	неустановившаяся теплопередача
unilateral heating	односторонний нагрев
utilization of heat	утилизация тепла
utilization of heat	использование тепла
vehicle heating	обогрев машины
winterization heating system	система обогрева двигателя, кабины, кузова для эксплуатации в зимних условиях
winterization heating system	система обогрева двигателя, кабины, кузова для работы в зимних условиях