Terms for subject Armored vehicles containing haute

French	Russian
allumage en courant à haute tension et à haute fréquence par utilisation du transistor	зажигание током высокого напряжения и высокой частоты с применением полупроводникового триода
bloc d'alimentation de haut voltage	высоковольтный блок питания
course vers le haut	движение поршня вверх
débattement maximum de la roue vers le haut	динамический ход упругого элемента подвески
débattement maximum de la roue vers le haut	максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента
graissage indépendant sous haute pression	независимая смазка под высоким давлением
haut le pied	порожний (о транспортном средстве)
haut-parleur	переговорная трубка (между кузовом автомобиля и кабиной водителя)
inclinaison du haut de la route	крутизна дороги
lubrifiant de haut de cylindre	масло для поверхностной смазки
lubrifiant très haute pression	смазка, выдерживающая большие удельные давления
moteur à soupapes par le haut	двигатель с верхними клапанами
moteur à soupapes par le haut	двигатель с подвесными клапанами
moteur à soupapes par le haut	верхнеклапанный двигатель
mécanisme de pointage en hauter	механизм вертикальной наводки
pige de repérage du point mort haut	щуп для определения верхней мёртвой точки поршня
refroidissement par eau à haute pression	охлаждение водой под высоким давлением
soupape d'échappement commandé par le haut	подвесной выпускной клапан
soupape d'échappement commandé par le haut	верхний выпускной клапан