Terms for subject Armored vehicles containing grease

English	Russian
aluminum soap grease	алюминиевая консистентная смазка
aluminum soap grease	консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами
antirust grease	противокоррозийная защитная консистентная смазка
chassis grease	консистентная смазка для шасси (машины)
clutch pilot bearing grease baffle	маслоотражатель подшипника переднего конца вала диска фрикциона
clutch pilot bearing grease baffle	маслоотражатель подшипника переднего конца вала диска сцепления
colloidal graphite grease	консистентная коллоидально-графитная смазка
compression grease cup	лубрикатор с пружиной (для непрерывной подачи консистентной смазки)
consistency of grease	консистенция смазки
consistent grease	пластическая смазка
creeping of grease	сбрасывание смазки от смазываемой поверхности
creeping of grease	отделение смазки от смазываемой поверхности
creeping of grease	вытекание смазки из подшипника
extreme pressure grease	противозадирная консистентная смазка
extreme pressure grease	консистентная смазка с противозадирной присадкой
grease cartridge lubricator	маслёнка патронного типа для консистентной смазки
grease cartridge lubricator	лубрикатор патронного типа для консистентной смазки
grease creeping	вытекание смазки (из узла)
grease cup	колпачок тавотницы
grease filter	фильтр для консистентной смазки
grease filter	маслоотделяющий фильтр
grease filter	-сетка для консистентной смазки
grease gun lubrication	смазка шприцем
grease gun lubrication	заправка смазки солидолонагнетателем
grease gun nipple	патрубок солидолонагнетателя
grease-lubricated	смазываемый консистентной смазкой
grease lubrication fittings	фитинги для консистентных смазок
grease pail	ведро для консистентной смазки
grease pan	противень для консистентной смазки
grease pit	смазочная яма
grease pocket	маслёнка
grease-proofness	маслоустойчивость
grease-proofness	маслонепроницаемость
grease rack	гаражный подъёмник
grease retainer remover	съёмник уплотнений
grease retainer remover	съёмник сальников
grease seal	сальник
grease seal	уплотнительная набивка
grease seal installer adapter	наконечник инструмента для установки сальников
grease-soaked lining	пропитанная смазкой обшивка (тормоза)
heat-resisting grease	тугоплавкая смазка
heat-resisting grease	высокотемпературная смазка
high-temperature grease	смазка с высокой температурой каплепадения
hydraulic spring grease cup	гидравлическая маслёнка с пружиной
inner grease retainer	внутренний сальник
inner grease retainer	внутреннее уплотнение
lead base grease	свинцовая консистентная смазка
lime base grease	кальциевая консистентная смазка
long-life grease	химически стабильная консистентная смазка
low temperature grease	низкотемпературная консистентная смазка
low temperature grease	низкозастывающая консистентная смазка
mechanical grease lubricator	механический лубрикатор для централизованного нагнетания консистентной смазки
mechanical stability of grease	механическая стабильность консистентной смазки
motor grease	консистентная смазка для наземных машин
multipurpose grease	смазка общего назначения (пригодная для различных узлов)
nonfibrous grease	консистентная смазка неволокнистой структуры
penetration of grease	пенетрация консистентных смазок
pressure gun grease	смазка для заправки под давлением
pudding grease	консистентная смазка
ratchet-type grease cup	маслёнка для консистентной смазки с храповым механизмом
repack with grease	набивать консистентной смазкой
reversible grease	обратимая смазка (смазка, восстанавливающая свою консистентность)
rust grease	смазка, предохраняющая от коррозии
rust grease	защитная смазка
short-fiber grease	консистентная смазка с коротким волокном
slushing grease	противокоррозийная смазка
slushing grease	предохранительная смазка
slushing grease	защитная смазка
soft grease	низкоплавкая консистентная смазка
soft grease	мягкая консистентная смазка
sponge grease	губчатая смазка
sponge grease	волокнистая смазка
spring-loaded grease cup	пружинная маслёнка для консистентных смазок
stiffening of grease	затвердевание консистентной смазки
stopcock grease	смазка для кранов
transmission grease	трансмиссионная смазка
transmission grease	гипоидная смазка
universal grease	многофункциональная консистентная смазка
universal grease	универсальная консистентная смазка
universal grease	единая консистентная смазка
water pump grease	консистентная смазка для водяного насоса (обычно водостойкая кальциевая консистентная смазка)
waterproof grease	нерастворимая в воде смазка
waterproof grease	водостойкая смазка
waterproof lubricating grease	водоупорная консистентная смазка
waterproof lubricating grease	водостойкая консистентная смазка
water-repellent grease	водоупорная консистентная смазка
water-repellent grease	водостойкая консистентная смазка
water-resistant grease	водоупорная консистентная смазка
water-resistant grease	водостойкая консистентная смазка
water-soluble grease	водорастворимая консистентная смазка
yam grease	консистентная смазка с волокнистым наполнителем