Terms for subject Armored vehicles containing duties

English	Russian
continuous heavy-duty service	длительная эксплуатация в тяжёлых условиях (при больших нагрузках)
double-duty truck	комбинированная автоцистерна с кузовом для тарных перевозов
heavy-duty	ответственный (о деталях машины)
heavy-duty	форсированный
heavy-duty converter	мощный преобразователь крутящего момента
heavy-duty final drive	мощная бортовая передача
heavy-duty freight car	большегрузный вагон
heavy-duty gear	тихоходное зубчатое колесо большого модуля
heavy-duty gear	зубчатое колесо мощной силовой передачи
heavy-duty hoisting equipment	тяжёлое грузоподъёмное оборудование
heavy-duty magneto	форсированное магнето
heavy-duty multiple disk steering clutch	многодисковый бортовой фрикцион для тяжёлых условий работы
heavy-duty oil	масло для тяжёлых условий работы (с содержанием до 4% различных присадок)
heavy-duty operating conditions	тяжёлые условия эксплуатации
heavy-duty pavement	дорожное покрытие капитального типа (для тяжёлого транспорта)
heavy-duty rubber spring	сайлентблок для тяжёлых условий работы
light-duty	для лёгкой работы
light-duty vehicle	грузовой автомобиль малой грузоподъёмности
medium heavy-duty class	полутяжёлый класс автомобилей (категория автомобилей грузоподъёмностью около 8 т)