Terms for subject Armored vehicles containing drive

English	Russian
accessory drive	привод навесных агрегатов
all-gear drive	шестерёнчатая передача
all-gear drive	силовая передача
all-wheel drive	привод на все колеса
automotive drive	силовая передача с механическим приводом
axle drive bevel gear	коническая шестерня передачи ведущей оси
axle drive bevel pinion	малая коническая шестерня передачи ведущей оси
axle drive bevel pinion	ведущая коническая шестерня передачи ведущей оси
axle drive gear	шестерня передачи ведущей оси
Bendix drive	инерционный привод Бендикс
bevel gear drive	привод с коническими шестернями
bevel gear drive	коническая шестерёнчатая передача
cone-drive gearing	привод с коническими шестернями
cranking motor drive spring	пружина приводной шестерни электрического стартера
crankshaft drive gear	ведущая шестерня коленчатого вала
cross drive	поперечный привод
cross drive transmission	поперечная передача
cross drive transmission	силовая передача кросс-драйв
cross drive transmission	бортовая передача
cross drive transmission	поперечный привод
differential drive bevel pinion	ведущая коническая шестерня привода дифференциала
differential drive pinion	ведущая шестерня привода дифференциала
direct drive acceleration	ускорение на прямой передаче
direct drive clutch	сцепление, включающее прямую передачу
direct drive clutch	муфта включения прямой передачи
direct drive engine	двигатель с прямой передачей
direct drive engine	безредукторный двигатель
direct drive gear	прямая передача
dog clutch for direct drive	кулачковая муфта прямой передачи
double-reduction final drive	задний мост с двойным передаточным отношением
double-shaft drive	двухосная передача
drive around	объезжать
drive back	отбивать
drive belt adjuster	механизм регулировки натяжения приводного ремня
drive control	управление приводом
drive coupling	шестерня привода
drive end	ведущая сторона
drive end head	ведущий наконечник
drive fatigue	утомляемость водителей автотранспорта
drive flange	ведущий фланец
drive flange dust shield replacer	съёмник уплотнительного щитка ведущего фланца
drive gear	зубчатый привод
drive gear bushing	втулка ведущей шестерни
drive gear carrier	корпус ведущей шестерни
drive gear pin	ось ведущей шестерни
drive home	забивать втулку до конца
drive-line components	элементы силовой передачи
drive lock ring	замковая шайба привода
drive master	гидравлический привод
drive shaft	ось кардана
drive shaft collar	манжета ведущего вала
drive shaft collar	воротник сальника ведущего вала
drive shaft interlock ball	шарик блокировки ведущего вала
drive-type oil cup	нажимная маслёнка
drive way	подъезд
drive wedge	вклиниваться
drive weight	ведущий грузик (распределителя)
dual drive	двухприводный
dynamo drive jockey pulley	натяжной шкив привода динамо (генератора)
electric wheel drive	электропривод, размещаемый в ведущем колесе машины
engine drive shaft	ведущий вал двигателя
epicyclic gear drive	передача эпициклической системой шестерен
epicyclic gear drive	передача планетарной системой шестерен
fan drive propeller shaft	вал привода вентилятора
float hinge bracket drive screw	центрирующий болт кронштейна петли поплавка
forward drive	привод с вынесенным вперёд постом управления
four-wheel drive	передача к четырём ведущим колёсам
four-wheel drive	привод на две оси
four-wheel drive	передача на две пары колёс
four-wheel drive	передача к четырём ведущим колесам
four-wheel drive bogie	задняя тележка с четырьмя ведущими колёсами (с двумя ведущими осями)
four-wheel drive truck	грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами (с двумя ведущими осями)
friction-wheel drive	фрикционная передача
front axle drive	передача в переднем мосте
front-wheel drive	привод на переднюю ось
front-wheel drive	привод переднего колеса
front-wheel drive	передача на переднюю ось
fuel pump drive spindle	валик звездочки привода топливного насоса
gas-electric drive	бензино-электрический привод
gearbox main drive shaft	ведущий вал коробки передач
gear-wheel drive	привод от зубчатой передачи
gear-wheel drive	привод от шестерёнчатой передачи
gear-wheel drive	шестерёнчатая передача
gear-wheel drive	зубчатая передача
generator drive belt	ремень привода генератора
governor drive gear	ведущая шестерня регулятора
heavy-duty final drive	мощная бортовая передача
Hotchkiss drive	передача типа Гочкиса (передача скручивающих и толкающих усилий через рессоры)
hydraulic differential drive	гидравлический дифференциальный привод
hypoid drive pinion	гипоидная ведущая шестерня
independent drive	индивидуальная передача
independent drive	независимая передача
independent drive	автономная передача
jackshaft drive pinion	ведущая шестерня промежуточного вала
left drive	левостороннее управление
lifting final drive eye	рым для подъёма бортовой передачи
lightning armored drive	молниеносный танковый рейд
low drive range	положение рычага на низшей передаче
lower camshaft drive gear	нижняя шестерня привода распределительного вала
magneto drive flange holder	держатель ведущего фланца магнето
magneto drive gear	ведущая шестерня привода магнето
mechanical adjustable-speed drive	механический привод с регулируемой скоростью
multiaxle drive	привод на несколько осей
multiwheel drive vehicle	машина с приводом на большое число колёс
multiwheel drive vehicle	машина с многоколёсным приводом
nonsteer drive axle	ведущая ось с неповоротными колёсами
oil clutch drive	привод с многодисковым жидкостным фрикционом
oil clutch drive housing	картер привода с многодисковым жидкостным фрикционом
oil pump drive	привод масляного насоса
open drive line	открытая передача
pinion drive	шестерёнчатая передача
pitman drive	шатунный привод
positive drive	принудительная передача (не допускающая проскальзывания)
power drive belt	приводной ремень (генератора)
rear axle drive	передача в заднем мосте
rear axle drive	конечная передача (в тракторе или автомобиле с дополнительным приводом на колёса)
rear axle drive	главная передача
rear axle dual drive	двойной привод заднего моста
rear drive	с задними ведущими колёсами
rear wheel drive	привод заднего колеса
rear wheel drive	передача на задние колеса
release the drive	выключать передачу (привод)
revolution counter drive quill	полый вал привода счётчика оборотов
right drive	правостороннее управление
right-angle drive	передача под прямым углом
right-hand drive	правое управление
self-contained electric drive	самостоятельный электропривод
self-contained electric drive	независимый электропривод
side drive	бортовая передача
six-wheel drive	привод на шесть колёс (на три оси)
slipping drive	скользящая передача
slipping drive	переставная передача
speedometer drive nipple	муфта привода спидометра
spinning drive wheel	быстрое вращение ведущего колеса вхолостую
spur gear drive	передача прямозубыми цилиндрическими шестернями
spur gear hub drive	передача от полуоси к колесу цилиндрическими шестернями
spur gear hub drive	бортовая передача цилиндрическими шестернями
stand-up drive	запасной привод
steering drive axle	ведущая ось с поворотными колёсами
straight-line drive	привод с направлением карданных валов по прямой линии
tachometer drive cable	трос привода тахометра
tachometer drive quill	полый вал привода тахометра
tachometer drive quill	переходный валик привода тахометра
test drive	пробный пробег (Alex_Odeychuk)
through-drive design	конструкция агрегата с выходом вала насквозь
traction drive	буксирование
transmission drive gear shaft	первичный вал силовой передачи (коробки передач)
transmission drive gear shaft	ведущий вал силовой передачи (коробки передач)
transmission drive pinion	ведущая шестерня первичного вала силовой передачи (коробки передач)
transmission output drive pinion	выходная ведущая шестерня силовой передачи (коробки передач)
twin-drive belt	двойной приводной ремень
unit drive	привод (как агрегат)
V-belt drive	тексропная передача
vertical-drive shaft	вал вертикального привода
water drive	привод гребного винта (в плавающих машинах)
water pump drive oil thrower	маслоотражательное кольцо привода водяного насоса
water pump drive spindle	вал привода крыльчатки водяного насоса
water pump drive spindle	вал привода водяного насоса
water pump drive sprocket	звёздочка привода водяного насоса
wheel drive	колёсный ход
winch drive shaft	ведущий вал лебёдки