Terms for subject Armored vehicles containing distance

English	Russian
annular distance	расстояние между концентрическими трубами
assaulting distance	дистанция атаки (последнего броска)
bearing distance piece	соединительная вставка подшипника
carrying distance	расстояние грузовых перевозок
carrying distance	дальность грузовых перевозок
close to assaulting distance	подходить на дистанцию атаки
crankshaft distance piece	распорное кольцо коленчатого вала
determination of distance	определение расстояния
determination of distance	определение дальности
disruptive distance	пробивной промежуток (свечи)
distance between track centers	расстояние между серединами гусениц
distance between track centers	колея машины
distance bush	распорная втулка
distance bush	дистанционная втулка
distance gauge	телеметрический прибор
distance gauge	прибор, показывающий на расстоянии
distance of run	пробег
distance per vehicle	дистанция между автомобилями (в колонне)
effective distance	область измерений
effective distance	рабочий диапазон
effective distance	рабочая часть шкалы
effective distance	используемый диапазон
extended distance	значительное расстояние
extended distance	большое расстояние
full distance	полная дистанция развёртывания
ground distance	расстояние до эпицентра атомного взрыва по поверхности земли
gun-target distance	дальность от орудия до цели
hauling distance	расстояние подвоза
hauling distance	пробег
inner driven pulley distance piece	внутренняя распорная втулка подшипников вала ведомого шкива (вентилятора)
inner driven pulley distance piece	внутренняя распорная втулка подшипников вала ведомого вентилятора
known distance firing	стрельба на заранее известную дистанцию
known distance range	стрельбище с обозначенными дистанциями
mounting distance	монтажное расстояние (напр., при сборке конических шестерен главной передачи)
passing distance	расстояние, занимаемое машиной на дорожной полосе при обгоне ею другой машины
piston distance	длина хода поршня
road clearance distance	расстояние, проходимое головой колонны (за время прохождения всей колонной определенного участка маршрута)
road distance	расстояние передвижения по дорогам
safe distance	дистанция безопасного удаления (от эпицентра взрыва)
short-distance vehicle	автомобиль для перевозки на короткие расстояния
sighting distance	дальность прицеливания
sparking distance	пробивное расстояние
take distance	принимать дистанцию
take distance	брать дистанцию
tank of distance control	телетанк, управляемый по радио танк
tank of distance control	телетанк
tank of distance control	танк, управляемый по радио
target distance	удаление цели
time distance	время прохождения головой колонны расстояния между двумя пунктами
trucking distance	плечо подвоза
trucking distance	дальность подвоза
true distance	расстояние до цели (по линии цели)
tubular distance piece	распорная втулка
turn-around distance	расстояние подвоза в оба конца
turn-around distance	расстояние пробега в оба конца
turn-around distance	расстояние ездки в оба конца
turn-to-turn distance	расстояние между витками пружины
water pump spindle distance piece	распорка крыльчатки водяного насоса
water pump spindle distance piece	проставка крыльчатки водяного насоса