Terms for subject Armored vehicles containing direct

English	Russian
direct-acting shock absorber	односторонний амортизатор
direct and overdrive clutch hub	муфта сцепления прямой и ускоренной передач
direct cone clutch	сцепление с прямым конусом
direct cone clutch	муфта с прямым конусом
direct contact	непосредственная связь
direct-cranking starter	стартер, непосредственно связанный с коленчатым валом
direct-cranking starter	стартер (ручной или ножной)
direct drive acceleration	ускорение на прямой передаче
direct drive clutch	сцепление, включающее прямую передачу
direct drive clutch	муфта включения прямой передачи
direct drive engine	двигатель с прямой передачей
direct drive engine	безредукторный двигатель
direct drive gear	прямая передача
direct-driven	безредукторный
direct electric starting	непосредственный электрозапуск
direct fire	прямая наводка
direct fire position	открытая позиция
direct fire sight	прицел для прямой наводки
direct fourth	прямая передача
direct fourth	четвёртая передача
direct-geared	с непосредственным приводом от шестерни
direct-geared	непосредственно соединённый с зубчатой передачей
direct high	прямая передача (в коробке передач и демультипликаторе)
direct hit on the target	прямое попадание в цель
direct injection	непосредственный впрыск (топлива)
direct-laying position	открытая позиция (для стрельбы прямой наводкой)
direct position	открытая огневая позиция (для стрельбы, прямой наводкой)
direct-reading tachometer	тахометр с непосредственным отсчётом
direct-reading tachometer	прямопоказывающий тахометр
direct revolution counter	спидометр с непосредственным отсчётом
direct revolution counter	прямопоказывающий спидометр
direct short	короткое замыкание
direct sight telescope	телескопический прицел для стрельбы прямой наводкой
direct sighting	непосредственное визирование
direct speed gear	прямая передача
direct speed gear	механизм пря мой передачи
direct suction jet	жиклёр непосредственного всасывания
direct traffic	указывать направление движения машин
direct vision block	смотровой блок
direct vision slot	смотровая щель
dog clutch for direct drive	кулачковая муфта прямой передачи
fire by direct laying	стрельба прямой наводкой
gun firing by direct laying	стрельба из пушки прямой наводкой
idler direct speed gear	передаточная шестерня прямой передачи
idler direct speed gear	паразитная шестерня прямой передачи
intended for direct fire support	предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки (Alex_Odeychuk)
intended for direct fire support of advancing infantry	предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте (Alex_Odeychuk)
intended for direct fire support of advancing infantry and main battle tanks	предназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте и основным боевым танкам (Alex_Odeychuk)
take direct hit	получать прямое попадание
tank units in direct support of infantry	танки непосредственной поддержки пехоты