Terms for subject Armored vehicles containing cross

English	Russian
box-type cross brace	поперечная балка коробчатого сечения
center cross	крестовина
cross axle	неразрезная ось
cross-connecting piece	крестовина карданного шарнира (шарнира Гука)
cross-country	высокой проходимости
cross-country	напрямик
cross-country	прямиком
cross-country car	автомобиль высокой проходимости
cross-country car	машина высокой проходимости
cross-country cargo carrier	гусеничный транспортёр
cross-country cargo carrier	вездеходный грузовой автомобиль
cross-country chassis	шасси вездехода
cross-country chassis	шасси вездеходного автомобиля
cross-country chassis	шасси автомобиля высокой проходимости
cross-country course	трасса, проходящая по пересечённой местности
cross-country course	маршрут, проходящая по пересечённой местности
cross-country dispersion	рассредоточение на местности
cross-country drill	занятие на пересечённой местности
cross-country driving	танка по пересечённой местности
cross-country maneuverability	подвижность на пересечённой местности
cross-country maneuverability	манёвренность на пересечённой местности
cross-country performance	проходимость
cross-country route	колонный путь
cross-country service	эксплуатация машин вне дорог (в условиях бездорожья)
cross-country six-wheeler	шестиколёсный автомобиль повышенной проходимости
cross-country six-wheeler	шестиколёсный автомобиль высокой проходимости
cross-country speed	скорость передвижения в условиях бездорожья
cross-country test	испытание на пересечённой местности
cross-country track	пересечённая местность
cross-country track	на испытательном полигоне
cross-country type	высокой проходимости
cross-country type	вездеходного типа
cross-country vehicle	вездеходный автомобиль
cross-country vehicle	машина высокой проходимости
cross-drilled crankpin	шейка коленчатого вала, засверленная перпендикулярно её оси
cross drive	поперечный привод
cross drive transmission	поперечный привод
cross drive transmission	силовая передача кросс-драйв
cross drive transmission	бортовая передача
cross drive transmission	поперечная передача
cross-feed fuel valve	двухходовой топливный кран
cross flexibility	поперечная гибкость
cross-flow type oil cooler	масляный радиатор с поперечным потоком
cross gap	поперечный зазор
cross in force	форсировать
cross leveling	поперечная установка
cross-member brace	подпорный кронштейн поперечины рамы
cross-member bracket	кронштейн поперечины рамы
cross-movement	встречные грузопотоки
cross-movement	движение наперерез
cross on the reticle	перекрестие (сетки оптического прибора)
cross-pin	крестовина
cross-pin	шип крестовины (универсального шарнира)
cross-pin cardan joint	карданный шарнир с крестовиной
cross-reinforced units	мотопехота, усиленная танками
cross-reinforced units	совместно действующие части мотопехоты и танков
cross shaft	поперечный валик
cross shaft bearing	подшипник поперечного вала
cross shaft end	наконечник поперечного вала
cross shaft lever	рычаг поперечного вала
cross shaft support bracket	опорный кронштейн поперечного вала
cross shaped piece	крестовина (универсального шарнира)
cross slot	поперечный паз
cross spider	перекрестие (оптического прибора)
cross steering brake shaft	поперечный вал управления тормозами
cross traffic time	продолжительность пропуска пересекающего потока движения
cross valve	перепускной вентиль
cross-wind test	испытание автомобиля при сильном косом ветре
cross-wind test	испытание автомобиля при сильном боковом ветре
cross-wires of gun sight	перекрестие в прицеле пушки
engine cross-feed	перекрёстное питание двигателя
fore-aft and cross steering	управление с продольной и поперечной тягами (находящимися впереди передней оси)
frame cross member	поперечина рамы
front engine support cross member	поперечина рамы для передней опоры двигателя
hand brake cross-shaft	поперечный валик ручного тормоза
high-speed cross-country capability	быстроходность по пересечённой местности
intermediate cross member	промежуточная поперечина рамы
intersection of the cross hairs	ТПУ (ТПУ сокр. от "танко-переговорное устройство")
intersection of the cross hairs	перекрестие (в оптическом приборе)
intersection of the cross hairs	танко-переговорное устройство (ТПУ сокр. от "танко-переговорное устройство")
multiwheel cross-country vehicle	многоколёсный вездеход
multiwheel cross-country vehicle	многоколёсная вездеходная машина
nondirectional cross-country tire	шина с ненаправленным рисунком протектора для езды по пересечённой местности
passing of cross-traffic	пропуск движения в пересекающем направлении
prohibiting of cross traffic	запрещение движения в пересекающем направлении
rear cross member	задняя поперечина (рамы)
speed range selector lever cross-shaft	поперечный вал рычага включения передач
steering brake cross-shaft	поперечный вал управления тормозами механизма поворота (бортовых фрикционов)
steering cross tube	поперечная рулевая тяга трубчатого сечения
steering cross tube end	наконечник поперечной рулевой тяги трубчатого сечения
throttle and selector lever cross-shafts	поперечные валы рычагов дросселя и селектора
transfer case shift cross-shaft	поперечный валик переключения раздаточной коробки
tubular front cross member	трубчатая передняя поперечина (рамы автомобиля)
universal-joint center cross	крестовина кардана