Terms for subject Armored vehicles containing courses

French	Russian
butée en caoutchouc de fin de course	резиновый ограничитель хода
course active	рабочий такт
course active	полезный такт
course active	полезный ход
course d'admission	такт впуска
course d'aspiration	такт впуска
course de balayage	такт выпуска
course de balayage	ход выпуска
course de choc	постоянная пружины
course de choc	постоянная рессоры
course de compression	такт сжатия
course de détente	рабочий такт
course de garantie	гарантийный пробег
course de travail	рабочий такт
course d'explosion	рабочий такт
course du frein débrayé	время растормаживания (машины)
course d'échappement	такт выпуска
course entre les travaux de réparation	межремонтный пробег
course libre de la pédale	свободный ход педали
course motrice	рабочий такт
course vers le haut	движение поршня вверх
diminution de la course	снижение скорости
diminution de la course	уменьшение скорости
détermination de la course du disque de pression	определение хода нажимного диска
franchissement d'un cours d'eau	переправа через реку
limiteur de course	ограничитель подвески
limiteur de course	ограничитель балансира
moteur du même alésage et de la même course	прямоугольный двигатель
moteur du même alésage et de la même course	равноходный двигатель
passage de cours d'eau	переправа через реку
passage de cours d'eau par moyens continus	переправа через водную преграду по наведённому мосту
rapport course alésage	отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра
transports en cours d'opération	оперативные перевозки