Terms for subject Armored vehicles containing box

English	Russian
aftersponson stowage box	ящик для имущества, расположенный за спонсоном
ammo box	патронный ящик
ammo box	отсек для боеприпасов
ammo box	коробка для пулемётной ленты
ammunition box	отсек для боеприпасов
ammunition box	коробка для пулемётной ленты
ammunition stowage box	ящик для боеприпасов
auxiliary gear box	дополнительная коробка передач
battery box cover	крышка ящика аккумуляторной батареи
box a vehicle	упаковывать машину в ящик (без разборки)
box barrage fire	огонь на окаймление
box grooved	рифлёный
box magazine	магазинная коробка
box seat	сиденье водителя
box-section arm	рычаг коробчатого сечения
box-section arm	балка коробчатого сечения
box spanner	ключ с замкнутым зевом
box-type cross brace	поперечная балка коробчатого сечения
box-type target	мишень ящичного типа
box wrench	накидной гаечный ключ с замкнутым зевом
carburetor heat box	коробка подогрева рабочей смеси в карбюраторе
collector ring box power feed conduit	провод подачи питания от вращающегося контактного устройства
commander's interphone control box	щиток управления внутрипереговорного устройства
commander's interphone control box	коробка управления внутрипереговорного устройства
commander's switch box	переключатель радио и ТПУ командира
driver's control box	коробка управления механика-водителя (радио, ТПУ)
driver's control box	коробка управления водителя (радио, ТПУ)
expansion box	расширительная коробка (гидромуфты)
feed box	ящик для пулемётных лент
feed box	патронный ящик
feed box	ящик для патронных лент
first-aid box	санитарный ящик
forward sponson box	ящик переднего спонсона
generator regulator box	коробка реле-регулятора генератора
governor valve box	клапанная коробка регулятора
hull radio terminal box	клеммная коробка радиопроводки корпуса (танка)
interphone control box	щиток управления танкового переговорного устройства
microphone switch box	переключатель микрофона
oil box	масляный бачок
radiator box	кожух радиатора
rocker support box	коробка клапанного коромысла
rocker support box	кожух клапанного коромысла
seagoing box car	самоходная танко-десантная баржа
slip-ring box	коробка вращающегося контактного ВКУ
spare parts box	ящик с запасными частями
spare parts box	комплект запасных частей (в ящике)
straining box	коробка фильтра с сеткой
stuffing box	корпус сальника
stuffing box ring	кольцо сальника
stuffing box ring	втулка для уплотнения набивки
throttle box	камера дроссельной заслонки
tilt box	поворотный корпус
tilt box	качающаяся коробка
tilting box	чашка обоймы приёмника гидравлической коробки передач
TR box	переключатель
TR box	передача–приём
transmission dual manual control box	селекторная коробка двойного ручного управления силовой передачей (коробкой передач)
transmit-receiver box	переключатель передача–приём
turret collector ring box	вращающееся контактное устройство башни
turret collector ring box	ВКУ башни
turret radio terminal box	клеммная коробка радиопроводки башни
turret slip ring box	вращающееся контактное устройство башни
turret slip ring box	ВКУ башни