Terms for subject Armored vehicles containing Connecting

English	Russian
cell-connecting bar	междуэлементное соединение (аккумуляторной батареи)
cell-connecting bar	междуэлементная соединительная планка
connect-disconnect action	соединительно-разъединительное действие
connecting link	соединительная тяга
connecting link	соединительная вилка
connecting pipelines	соединительные трубопроводы
connecting pipelines	трубопроводная обвязка (склада горючего)
connecting road	рокадная дорога
connecting rod alignment fixture	прибор для проверки шатунов
connecting rod bearing	коренной подшипник
connecting rod bearing clearance	зазор в шатунном подшипнике
connecting rod bearing saddle bore	гнездо вкладыша подшипника в шатуне
connecting rod big end	нижняя головка шатуна
connecting rod bolt	болт крышки нижней головки шатуна
connecting rod cap	крышка нижней головки шатуна
connecting rod cap mark	отметка на шатуне и его крышке, указывающее правильное положение крышки при сборке
connecting rod cap mark	клеймо на шатуне и его крышке, указывающее правильное положение крышки при сборке
connecting rod dipper	масляный черпачок шатуна
connecting rod jig	приспособление для проверки параллельности осей головок шатуна и отсутствия искривлений
connecting rod wrest-pin end	нижняя вспомогательная головка шатуна
connecting track	рокадная дорога
crankpin end of the connecting rod	кривошипная головка шатуна
crankpin end of the connecting rod	большая головка шатуна
cross-connecting piece	крестовина карданного шарнира (шарнира Гука)
forked connecting rod	шатун с вильчатой головкой в V-образном двигателе
I section connecting rod	шатун двутаврового сечения
lateral connecting line	рокадная дорога
lateral connecting line	поперечная дорога
lateral connecting line	дорога, параллельная фронту
lower seat connecting arm	нижний рычаг параллелограмма сиденья
spindle connecting rod	поперечная рулевая тяга
steering connecting rod	соединительная тяга управления
twisted connecting rod	скрученный шатун
upper seat connecting arm	верхний рычаг параллелограмма сиденья