Terms for subject Armored vehicles containing Case

English	Russian
cartridge case	гильза снаряда
case I pointing	прямая наводка
case marking	маркировка упаковочного ящика
compensating case ball bearing	шариковый подшипник коробки дифференциала
cylinder bearing case	прокладка под блок цилиндров
differential case	чашка дифференциала
divided crank case	разъёмный картер
divided crank case	картер из двух половин
engine timing case	картер распределения привода распределительного механизма двигателя
fire by case II pointing	стрельба полупрямой наводкой
fire by case III pointing	стрельба непрямой наводкой
gear case	картер червячной передачи
gear set case suspension	подвеска картера коробки передач
generator filter case	коробка фильтра генератора
heavy-duty transfer case	мощная раздаточная коробка
heavy-duty transfer case	раздаточная коробка для больших нагрузок
instrument cluster case	футляр комплекта инструментов
reduction case	корпус редуктора
reduction gear case	корпус редуктора (редукционной передачи)
spare part case	ящик с запасными частями
spare part case	комплект запасных частей (в ящике)
speedometer case	корпус спидометра
takeoff case	картер механизма отбора мощности
tool case	ящик для инструментов
transfer case power takeoff	отбор мощности от раздаточной коробки
transfer case shift cross-shaft	поперечный валик переключения раздаточной коробки
transfer case shift linkage	рычажная система переключения раздаточной коробки
transfer case shift tower	колонка переключения раздаточной коробки
transmission case	картер силовой передачи
transmission case aperture	люк картера силовой передачи (коробки передач)
transmission case suspension	подвеска картера силовой передачи (коробки передач)
transmission gear case	картер силовой передачи
transmission gear case	картер коробки скоростей
water propeller transfer case	раздаточная коробка привода гребного винта (плавающей машины)
wheel case	коробка передач