Terms for subject Armored vehicles containing прибор

Russian	English
буксирный прибор	pintle
группа приборов	outfit
зажигательный прибор	ignition device
зажим кронштейна щитка приборов	instrument board bracket clamp
запальный прибор	ignition apparatus
инфракрасный прибор	infrared device
колебание стрелки измерительного прибора	beat of pointer
кронштейн сцепного прибора	drawbar plate brace
кронштейн щитка приборов	instrument panel support
кронштейн щитка приборов	instrument panel bracket
наблюдение при помощи приборов	instrumental observation
надпись на приборе	cut off
направление по прибору	instrument direction
опора щитка приборов	instrument panel support
оптический сигнальный прибор	visual signaling device
освещение прибора	instrument panel light
освещение прибора	instrument light
отсчёт прибора	instrument reading
палец защёлки буксирного прибора	pintle hook latch pin
палец защёлки тягового прибора	pintle hook latch pin
перископический прибор наблюдения командира	commander's periscope
полуприцеп с кузовом-цехом по обслуживанию и ремонту приборов	instrument shop semitrailer
предохранительные сигнальные приборы	safety alarm devices (for lubricating systems; для систем смазки)
прибор, воспроизводящий стук различной интенсивности	knock producer (применяющийся при испытании бензинов на детонацию)
прибор для измерения крутящего момента	torque meter
прибор для измерения расхода бензина на милю пройденного пути	gas-per-mile gauge (при дорожных испытаниях)
прибор для измерения расхода горючего на милю пройденного пути	gas-per-mile gauge (при дорожных испытаниях)
прибор для испытания свечей	spark-plug tester
прибор для испытания шин	tire tester
прибор для обезвоживания моторного масла	engine oil conditioner
прибор для определения момента зажигания	spark protector
прибор для определения уровня радиоактивности	radiological monitoring instrument
прибор для определения установочных углов управляемых колёс	wheel aligner
прибор для притирки клапанов	valve grinding tool
прибор для притирки клапанов	valve facing machine
прибор для проверки диаметра и формы цилиндров	cylinder gauge
прибор для проверки клапанных пружин	valve spring tester
прибор для проверки регулировки топливного насоса	fuel pump analyzer
прибор для проверки системы зажигания	ignition analyzer
прибор для проверки установки шкива вентилятора	fan pulley aligning gauge
прибор для проверки шатунов	connecting rod alignment fixture
прибор для промывки радиатора	reverse flushing tool
прибор для чистки искровых зажигательных свечей	sparking plug cleaner
прибор для чистки свечей	spark-plug cleaner
прибор для шлифовки клапанов	valve grinding tool
прибор для шлифовки клапанов	valve facing machine
прибор наблюдения водителя	driver's indirect vision device
прибор наблюдения механика-водителя	driver's indirect vision device
прибор наблюдения смотровой перископический прибор наводчика	gunner's periscope
прибор, показывающий на расстоянии	distant indicator
прибор, показывающий на расстоянии	distance gauge
прибор радиационной разведки	radiological monitoring instrument
прибор управления огнём	GCE (gun-control equipment)
прибор управления огнём	gun-control equipment
приборы для анализа масел	oil testing equipment
приборы для определения детонации	knock indication instrument
приборы для стрельбы	aids to shooting
приборы наблюдения	vision equipment
приборы ночного видения	techniques of night vision
приборы ночного видения	infrared equipment
прокалывающий прибор	ethalet tool
рамка сцепного прибора	drawbar frame
световой сигнальный прибор	visual signaling device
сигнальный прибор, указывающий на переполнение	overflow alarm
сигнальный свет на щитке приборов	instrument panel warning light
смазочный прибор	lubricating device
смотровой прибор	vision device
смотровой прибор водителя	driver's visor
смотровой прибор водителя	driver's periscope
смотровой прибор механика-водителя	driver's visor
смотровой прибор механика-водителя	driver's periscope
смотровые приборы	vision equipment
собранный прибор	setup
телеметрический прибор	distant indicator
телеметрический прибор	distance gauge
телескопический прибор наблюдения смотровой телескопический прибор наводчика	gunner's telescopic periscope
тяговый прибор	pintle
упряжный прибор	drawgear
шаблон прибора для определения установочных углов управляемых колёс	wheel aligner templet
шкворень упряжного прибора	towing pintle
щиток на котором монтируются приборы	mounting plate