Terms for subject Christianity containing святой

Russian	German
Автономное монашеское государство Святой Горы	Autonome Mönchsrepublik Heiliger Berg (academic.ru Andrey Truhachev)
Автономное монашеское государство Святой Горы	Autonome Mönchsrepublik Heiliger Ber (academic.ru Andrey Truhachev)
Автономное монашеское государство Святой Горы Афон	Autonome Mönchsrepublik Athos (Andrey Truhachev)
Божественная литургия святого Иоанна Златоустого	Göttliche Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomus (Andrey Truhachev)
вкушать Святые Дары	das Heilige Abendmahl empfangen (AlexandraM)
Дары Святого Духа	die Gaben des Heiligen Geistes (wikipedia.org Andrey Truhachev)
день Святой Троицы	Pfingsttag (Лорина)
День Святой Троицы	Trinitatis (Andrey Truhachev)
Единая, Святая, Соборная и Апостольская Церковь	die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche (Olessia Movtchaniouk)
исполниться Святого Духа	mit Heiligem Geiste erfüllt werden (AlexandraM)
лик святых	Chor der Heiligen (AlexandraM)
Монастырь святого Пантелеймона на Афоне	Kloster des Hl. Pantaleon (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Монастырь святого Пантелеймона на Афоне	Rossikon (Andrey Truhachev)
Монастырь святого Пантелеймона на Афоне	Kloster des Hl. Pantaleo (wikipedia.org Andrey Truhachev)
наитие Святого Духа	Niederkunft des Heiligen Geistes (AlexandraM)
напутствие умирающего Святыми Дарами	Wegzehrung (AlexandraM)
наставления Святых отцов	Homilien von Kirchenvätern (reverso.net Andrey Truhachev)
наставления Святых отцов Церкви	Homilien von Kirchenvätern (Andrey Truhachev)
Ново-Нямецкий Свято-Вознесенский монастырь	Nowo-Njametsk St.-Himmelfahrts Kloster (AlexandraM)
облёкшись во всеоружие Святого Духа	mit allen Waffen des Heiligen Geistes gerüstet sein (AlexandraM)
осквернять святые мощи	Heilige Gebeine schänden (AlexandraM)
открыть Свою святую волю	Seinen Heiligen Willen offenbaren (AlexandraM)
помазать святым миром	mit geweihten Myron salben (AlexandraM)
почитать как святого	als Heiliger verehren (AlexandraM)
Православный Свято-Сергиевский Богословский институт	Institut de Theologie Orthodoxe Saint-Serge (AlexandraM)
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет	Orthodoxe St.-Tichon Universität für Geisteswissenschaften (AlexandraM)
преложение Святых Даров	Wesensverwandlung (AlexandraM)
преложение Святых Даров	Transsubstantion (AlexandraM)
преподавать Святые Дары	die Heiligen Sakramente darreichen (AlexandraM)
преподавать Святые Дары	die Heiligen Sakramente spenden (AlexandraM)
призвание Святого Духа	Anrufung des Heiligen Geistes (AlexandraM)
призывание Святого Духа	Anrufung des Heiligen Geistes (AlexandraM)
призывание святых	Anrufung der Heiligen (Andrey Truhachev)
молитвенное призывание святых	Heiligenanrufung (Andrey Truhachev)
принимать Святое Причастие	die Kommunion empfangen (AlexandraM)
приобщаться Святых Тайн	des Sakraments der Heiligen Kommunion teilhaftig werden (Andrey Truhachev)
приобщиться Святых Христовых Тайн	des Sakraments des Heiligen Kommunion teilhaftig werden (Andrey Truhachev)
приступать к Святому Причастию	zur Heiligen Kommunion schreiten (AlexandraM)
приступить к Таинству Святого Причастия	des Sakraments der Heiligen Kommunion teilhaftig werden (в данном случае это синонимы. Ср. "Со страхом и верою приступите". Ср также "исповедовать" (грех) и "исповедовать" (кающегося) AlexandraM)
причастие Святого Духа	Gemeinschaft des Heiligen Geistes (AlexandraM)
причащаться Святых Даров	der Heiligen Sakramente teilhaftig werden (AlexandraM)
причислить к лику святых	heilig sprechen (AlexandraM)
причислять к лику святых	zum zur Heiligen erklären (Andrey Truhachev)
причислять к лику святых	kanonisieren (Andrey Truhachev)
причислять к лику святых	dem Chor der Heiligen zuzählen (AlexandraM)
причислять к сонму святых	heiligsprechen (Andrey Truhachev)
причислять к сонму святых	kanonisieren (wiktionary.org Andrey Truhachev)
причислять к сонму святых	zum zur Heiligen erklären (Andrey Truhachev)
прославить в лике святых	zu einem Heiligen erklären (AlexandraM)
прославить в лике святых	als Heiliger verehren (AlexandraM)
Святая Гора	Heiliger Berg Athos (Andrey Truhachev)
Святая Гора	Heiliger Berg Athos (Andrey Truhachev)
Святая Земля	das Heilige Land (AlexandraM)
святая-покровительница	Schutzpatronin (seltener auch latein. Ausdruck Patrona maxkuzmin)
Святая Русь	das Heilige Russland (AlexandraM)
Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика	Therese von Lisieux (Andrey Truhachev)
Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика	Heilige Therese vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz Therese von Lisieux (Andrey Truhachev)
Святая Троица	die Heilige Trinität (AlexandraM)
Свято-Владимирская духовная семинария	St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (AlexandraM)
Свято-Троицкая Сергиева Лавра	St. Sergius-Dreiheitslavra (AlexandraM; Kloster der Dreifaltigkeit und des Heiligen Sergius (Википедия) Смирнова Татьяна)
Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь	Mariä-Entschlafens-Höhlenkloster von Petschory (AlexandraM)
Святое Богоявление	Epiphanias (Andrey Truhachev)
Святое Богоявление	Erscheinung des Herrn (Andrey Truhachev)
Святое Богоявление	Epiphanie (Andrey Truhachev)
святое миро	heiliges Myron (AlexandraM)
Святое причастие	heilige Kommunion (Andrey Truhachev)
святой апостол Андрей Первозванный	hl. Apostel Andreas (Andrey Truhachev)
Святой Апостол Андрей Первозванный	Heiliger Apostel Andreas der Erstberufene (AlexandraM)
святой Иннокентий	der heilige Innozenz (Лорина)
святой Иннокентий	der heilige Innocentius (Лорина)
Святой Николай Угодник	Sankt Nikolaus (Andrey Truhachev)
Святой Николай Угодник	der Heilige Nikolaus der Wundertäter (Andrey Truhachev)
Святой Николай Угодник	Nikolaus von Myra (Andrey Truhachev)
святой покровитель	Patron (см. Schutzpatron maxkuzmin)
святой равноапостольный князь Владимир	Heiliger Apostelgleicher Fürst Wladimir (AlexandraM)
Святой Савва	der Heilige Sava von Serbien (святой сербской православной церкви Andrey Truhachev)
Святой Стефан	Heiliger Stephanus (Лорина)
святые-бессребренники Косма и Дамиан	Heilige Uneigennützige Kosmas und Damian (solo45)
Святые Дары	Sakramente (Olessia Movtchaniouk)
святые Петр и Феврония Муромские	die Heiligen Peter und Theuronia von Murom (AlexandraM)
Святые Тайны	Sakramente (Olessia Movtchaniouk)
Святые Царственные мученики	Heilige Märtyrer-Zarenfamilie (AlexandraM)
служение Святой Церкви	Dienst an der Heiligen Kirche (AlexandraM)
совершение Таинства Святого Крещения	Spendung der Taufe (AlexandraM)
сонм святых	Gemeinschaft der Heiligen (Andrey Truhachev)
сообщество святых	Gemeinschaft der Heiligen (Andrey Truhachev)
сошествие Святого Духа	Herabkunft des Heiligen Geistes (AlexandraM)
стяжание Святого Духа	Erlangung des Heiligen Geistes (AlexandraM)
Церковь Святого Духа	Kirche des Heiligen Geistes (Лорина)
Церковь святого Михаила	Kirche des Heiligen Michael (Лорина)
церковь святой девы Марии	Marienkirche (Andrey Truhachev)
Церковь Святой Троицы	Dreifaltigkeitskirche (Лорина)
церковь святой троицы	Trinitatiskirche (Andrey Truhachev)