Terms for subject Christianity containing на

Russian	German
быть на веки вечные	in alle Ewigkeit bestehen (AlexandraM)
быть преданным на позорную смерть	zum schändlichen Tode verraten sein (AlexandraM)
взойти на небеса	in den Himmel auffahren (AlexandraM)
взойти на небеса	zum Himmel auffahren (AlexandraM)
взойти на небеса	zum Himmel aufsteigen (AlexandraM)
взойти на небеса	in die Himmel auffahren (Apostelgeschichte 2,34 AlexandraM)
взять на небо	in den Himmel aufnehmen (AlexandraM)
взять на небо	in den Himmel hinaufnehmen (AlexandraM)
вознестись на небо	zum Himmel auffahren (AlexandraM)
вознестись на небо	in den Himmel auffahren (AlexandraM)
вознестись на небо	zum Himmel aufsteigen (AlexandraM)
вознестись на небо	in die Himmel auffahren (AlexandraM)
выносить на аналой	auf das Analogion ausstellen (AlexandraM)
говорение на языках	Zungenrede
гонения на христиан	Christenverfolgung (AlexandraM)
запрет на разглашение тайного знания непосвящённым	Arkanum (практика поэтапного допуска новых членов к культу и аспектам вероучения, связанная с необходимостью поэтапного наставления в истинах христианской веры academic.ru maxkuzmin)
запрет на разглашение тайного знания непосвящённым	disciplina arcani (практика поэтапного допуска новых членов к культу и аспектам вероучения, связанная с необходимостью поэтапного наставления в истинах христианской веры academic.ru maxkuzmin)
Канон на исход души	Bittkanon beim Ausscheiden der Seele (AlexandraM)
Канон на исход души от тела	Canon des Abschieds der Seele vom Leibe (AlexandraM)
молитва на омовение мира	Gebet zum Abwaschen des Myrons (AlexandraM)
Монастырь святого Пантелеймона на Афоне	Kloster des Hl. Pantaleon (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Монастырь святого Пантелеймона на Афоне	Rossikon (Andrey Truhachev)
Монастырь святого Пантелеймона на Афоне	Kloster des Hl. Pantaleo (wikipedia.org Andrey Truhachev)
на вечерней службе	bei der Vesper (AlexandraM)
на вечное поминовение	zum ewigen Angedenken (AlexandraM)
на вечную память	zum ewigen Angedenken (AlexandraM)
на все воля божья	alles geschieht durch Gottes Willen (Sebas)
на небесах	in den Himmeln (AlexandraM)
на Страшном Суде Христовом	vor dem furchtbaren Richterstuhle Christi (AlexandraM)
на Троицу	zu Pfingsten (AlexandraM)
направлять на строительство храмов и благотворительных общественных учреждений	zum Bau neuer Gotteshäuser und sozialer Wohlfahrtseinrichtungen einsetzen (AlexandraM)
неудободвижен на зло	schwerfällig zur Bosheit (AlexandraM)
он принял на себя нашу человеческую природу	ER nahm unsere menschliche Natur auf sich (AlexandraM)
отдать себя на волю пастырей Церкви	sich dem Willen der Hirten der Kirche hinzugeben (AlexandraM)
Отче наш, Иже еси на небесех!	Vater unser im Himmel (Andrey Truhachev)
пойти на исповедь	zur Beichte gehen (Andrey Truhachev)
положиться на милость Божию	an der Gnade Gottes ausrichten (AlexandraM)
призывание благодати Божией на людей	Benediktion (AlexandraM)
присутствовать на Литургии	der Liturgie beiwohnen (AlexandraM)
Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение	Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen (Martin Luther Alexander Oshis)
Собор Покрова Богородицы на рву	Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben (AlexandraM)
Собор Покрова Богородицы на рву	Kathedrale Basilius des Seligen (AlexandraM)
Спас на воде	Erlösers auf dem Wasser (Лорина)
стихиры на стиховне	Aposticha (AlexandraM)
стихиры на хвалитех	Stichiren bei den Versen der Lobpsalmen (AlexandraM)
удободвижен на зло	bewegt sich leicht zum Bösen (AlexandraM)
ходить на исповедь	zur Beichte gehen (Andrey Truhachev)
церковь Спаса на Бору	Erlöserkirche im Walde (AlexandraM)
чтобы свет Божий запечатлелся на нем	dass das Licht Gottes sich ihm einpräge (AlexandraM)