| Russian | English |
| Альберт Великий | Albertus Magnus (католический святой browser) |
| Антоний Великий | Anthony the Great (раннехристианский святой, один из основателей монашества browser) |
| Арсений Великий | Arsenius the Great (христианский святой browser) |
| Афанасий Великий | Athanasius the Great (христианский святой browser) |
| Афанасий Великий | Athanasius of Alexandria (раннехристианский святой browser) |
| Афанасий Великий, архиепископ Александрийский | Athanasius the Great, archbishop of Alexandria (христианский святой browser) |
| Варсонофий Великий | Barsanuphius the Great (христианский святой, преподобный browser) |
| Василий Великий | Basil of Caesarea (browser) |
| Василий Великий | Basil the Great (христианский святой browser) |
| Василий Великий, архиепископ Кесарии Каппадокийской | Basil the Great, archbishop of Caesarea in Cappadocia (browser) |
| Велик и славен | Great and Awesome |
| великая вечерня | great vespers (browser) |
| Великая неделя | Holy Week (Страстна́я седми́ца (страсть в ц.-сл.– страдание) (греч. Μεγάλη ΕЯδομάδα, Великая неделя, Страстная неделя) – последние шесть дней Великого поста, предшествующие Пасхе  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Великая Страстная Пятница | Good Friday |
| Великая Пятница | Holy Friday |
| Великая Пятница | Good Friday (пятница Страстной Седмицы (недели)) |
| Великая седмица | Great Week (Alexander Oshis) |
| великая среда | Wednesday of the Holy Week |
| Великая Суббота | Holy Saturday (на страстной неделе) |
| Великая Суббота | Saturday of Holy Week (askandy) |
| Великая Суббота | Easter Saturday |
| Великая Суббота | Easter-Eve |
| Великая Схизма | Western Schism (Andrey Truhachev) |
| Великая Схизма | Great Western Schism (Andrey Truhachev) |
| Великая схизма | East-West Schism (Andrey Truhachev) |
| великая четыредесятница | the Lent |
| великие поклоны | bow to the very earth |
| великие поклоны | prostration |
| Великие праздники | Great Feasts (browser) |
| великий вторник | Tuesday of the Holy Week |
| великий Господин | Most Reverend Sir |
| великий Господин | Very Reverend Sir |
| Великий западный раскол | Great Western Schism (Andrey Truhachev) |
| Великий западный раскол | Western Schism (bugaga.ru Andrey Truhachev) |
| Великий канон | Great Canon (покаянный канон Андрея Критского browser) |
| великий понедельник | Monday of the Holy Week |
| великий пост | the Lent |
| великий праздник | the great festival of the Orthodox Church |
| великий праздник | the great holiday of the Orthodox Church |
| великий праздник | the great feast of the Orthodox Church |
| Великий Пяток | Good Friday (The Friday preceding Easter Day) |
| Великий раскол | East-West Schism (Andrey Truhachev) |
| Великий церковный раскол | East-West Schism (1054 года Andrey Truhachev) |
| Великий Четверг | Holy Thursday (Страстной Седьмицы (недели) wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Great Thursday (wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Holy and Great Thursday (wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Sheer Thursday (wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Thursday of Mysteries (wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Covenant Thursday (wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Great and Holy Thursday (wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Thursday in the Holy Week (тж. Великий Четверток wikipedia.org) |
| Великий Четверг | Maundy Thursday (на Страстной Седмице. В Западной Церкви) |
| Великий Четверток | Holy Thursday |
| Великое Поручение | Great Commission |
| водосвятие великое | the great blessing of waters |
| вход великий | the Great Entrance |
| Гертруда Великая | Gertrude the Great (католическая святая browser) |
| Григорий Великий | Gregorius Magnus (святой browser) |
| Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I | Gregory Dialogus (христианский святой, папа римский browser) |
| Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I | Gregory the Dialogist (христианский святой, папа римский browser) |
| Григорий, епископ Великой Армении | Gregory, bishop of Greater Armenia (раннехристианский святой browser) |
| Евдокия, в инокинях Евфросиния, великая княгиня Московская | Eudocia, in monasticism Euphrosyne, grand-duchess of Moscow (православная святая browser) |
| Евфимий Великий | Euthymius the Great (христианский святой browser) |
| Иларион Великий | Hilarion the Great (христианский святой browser) |
| Иоанникий Великий | Ioannicius the Great (христианский святой browser) |
| Климент Охридский, епископ Великой Македонии | Clement of Ochrid, bishop of Greater Macedonia (христианский святой X века browser) |
| Константин Великий | Constantine the Great (browser) |
| Макарий Великий | Macarius of Egypt (browser) |
| Макарий Великий | Macarius the Great (раннехристианский святой, преподобный browser) |
| Макарий Великий, Египетский | Macarius the Great of Egypt (раннехристианский святой, преподобный browser) |
| Михаил, великий князь Тверской | Michael, great prince of Tver (православный святой browser) |
| Онуфрий Великий | Onuphrius the Great (раннехристианский святой, пустынник browser) |
| Орден святого Базилия Великого | Order of St Basil the Great |
| Паисий Великий | Paisius the Great (христианский святой, преподобный browser) |
| Пахомий Великий | Pachomius the Great (христианский святой, преподобный browser) |
| первая неделя Великого поста | Clean Week (in Eastern Orthodox Church denghu) |
| Пимен Великий | Poemen the Great (христианский святой browser) |
| пост великий | the Lent |
| Потоп великий | the Flood |
| Сисой Великий | Sisoes the Great (христианский святой browser) |
| Славословие великое | the Great Doxology |
| Стефан Великий, Молдавский | Stephen the Great of Moldavia (православный святой browser) |
| Феодосий Великий | Theodosius the Great (христианский святой, преподобный browser) |
