Terms for subject Christianity containing будем

Russian	German
Богу было угодно	Gott beliebte es (AlexandraM)
был крещен с именем N	wurde auf den Namen N getauft (AlexandraM)
быть на веки вечные	in alle Ewigkeit bestehen (AlexandraM)
быть настоятелем	vorstehen (G AlexandraM)
быть оправданным верою	durch den Glauben gerechtfertigt werden (maxkuzmin)
быть отлучённым от причастия	einen Bann für die Kommunion bekommen (AlexandraM)
быть преданным	verehren (AlexandraM)
быть преданным на позорную смерть	zum schändlichen Tode verraten sein (AlexandraM)
быть призванным	gerufen sein (ist gerufen, eine "Benediktion" (einen Segen) zu erben maxkuzmin)
быть противным Божиим заповедям	den göttlichen Geboten entgegengesetzt sein (AlexandraM)
да будут они лишены всякой священнической чести	soll ihnen alle priesterliche Würde aberkannt werden (AlexandraM)
мир да будет с вами	Friede sei mit euch (Andrey Truhachev)
от начала бывший	ursprünglich (AlexandraM)
после обещания быть со Христом	nachdem er sich Christus versprochen hat (AlexandraM)
Пусть земля ему будет пухом!	Ruhe in Frieden! (wikipedia.org Andrey Truhachev)
слово было за Церковью	Nun war die Kirche am Zug, das Wort zu ergreifen (AlexandraM)
тому да будет анафема	der sei ausgeschlossen (AlexandraM)