| Russian | English |
| атрибуты Бога | the attributes of God |
| Бог, единый в трёх Лицах | Tri-Personal Nature of God (Bible: Matthew 3:13-17, Second Corinthians 13:14 Alex_Odeychuk) |
| Бог нас не оставит | God will not forsake us (Andrey Truhachev) |
| Бог не оставит нас | God will not forsake us (Andrey Truhachev) |
| Бог Отец | God the Father (Andrey Truhachev) |
| Бог-Отец, Бог-Сын, Бог-Дух Святой | Trinity |
| богословие смерти Бога | Death of God theology |
| бороться с Богом | wrestle with God ("Jacob Wrestles With God" – "Иаков борется с Богом". Ср. Genesis, 32:22, NIV и Бытие, 32:22, Синодальный перевод (per A.Rezvov)  biblegateway.com Leonid Dzhepko) |
| вера в Бога | faith in God |
| воплощённый Бог | God incarnate (во Христе Technical) |
| вручать душу Богу | commend one's soul to God (Борис Горелик) |
| вручать душу Богу | commend soul to God |
| встреча от Бога | divine appointment (то есть не случайная Kostya Lopunov) |
| Господь Бог | Lord thy God |
| Господь Бог | the Lord |
| Господь Бог | Lord God |
| Господь Бог | Lord (= God; = Jesus Christ) |
| Господь Бог наш | the Lord our God (AlexandraM) |
| да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева | the Lord hear thee in the day of affliction, the name of the God of Jacob defend thee. (первая строка Псалма 19) |
| дать добрый ответ перед Богом | give a good defense before God (AlexandraM) |
| Дети Бога | God's Children |
| душу Богу вручать | commend one's soul to God (Борис Горелик) |
| душу Богу вручать | commend soul to God |
| если Богу будет угодно | if God wills it (варианты перевода на русский язык, принятые в христианстве) |
| жизнь по вере в Бога | life shaped by faith in God (Alex_Odeychuk) |
| обратиться к Богу | turn to God (AlexandraM) |
| Ортодоксальная епископальная церковь Бога | Orthodox Episcopal Church of God |
| покинутость Богом | God-forsakenness (Andrey Truhachev) |
| покинутость Богом | abandonment by God (Andrey Truhachev) |
| Посредник между Богом и людьми | the Mediator between God and Men |
| прийти к Богу | come to God (Andrey Truhachev) |
| приходить к Богу | come to God (linguee.com Andrey Truhachev) |
| ревнитель по Боге | zealous towards God |
| Рождество Господа Бога нашего Иисуса Христа | the Nativity of Our Lord Jesus Christ |
| сидеть одесную Бога Отца Всемогущего | seat on the right hand of God the Father Almighty (Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
| Слава Богу за всё! | Glory be to God for all things! (browser) |
| слава в вышних Богу | Gloria in Excelisis |
| слава в вышних Богу | glory to God on high |
| Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men (King James Bible Lena Nolte) |
| соделанный в Боге | done through God (AlexandraM) |
| стоять умом в Боге | have mind fixed to God (AlexandraM) |
| теология смерти Бога | death of God theology |
| ходить перед Богом | walk with God |
| Церковь Бога | Church of God |
| Церковь Бога во Христе | Church of God in Christ |
| Церковь Бога по вере | Church of God by Faith |
| Церковь Бога пророчества | Church of God of Prophecy |
| Церковь живого Бога | Church of the Living God |
