Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
French
Italian
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Christianity
containing
von
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abkehr
von
der Welt
удаление от мира
(
AlexandraM
)
Abnahme
vom
Kreuz
Снятие со Креста
(
AlexandraM
)
Abwendung
von
Gott
богоотступничество
(
AlexandraM
)
Ambrosius
von
Mailand
Амвросий Медиоланский
(
AlexandraM
)
Athanasius
von
Alexandria
Афанасий Александрийский
(
AlexandraM
)
Athanasius
von
Alexandria
Афанасий Великий
(
AlexandraM
)
Augustinus
von
Hippo
Блаженный Августин
(
AlexandraM
)
Augustinus
von
Hippo
Августин Ипонийский
(
AlexandraM
)
Ausgestaltung
von
Kirchen
устроение церквей
(
AlexandraM
)
Ausgestaltung
von
Kirchen
благоустроение церквей
(
AlexandraM
)
Ausschluss
von
der Kommunion
отлучение от причастия
(
AlexandraM
)
Austreiben
von
unreinen Geistern
изгнание нечистых духов
(
AlexandraM
)
Canon des Abschieds der Seele
vom
Leibe
Канон на исход души от тела
(
AlexandraM
)
Christusbild
von
Edessa
Спас Нерукотворный
(
nebelweiss
)
das nicht
von
Menschenhand geschaffene Bildnis Christi
Спас Нерукотворный
(
askandy
)
Deesis-Reihe
von
Zwenigorod
Звенигородский чин
(кисти Св. Андрея (Рублева)
AlexandraM
)
den Glauben
von
der Kirche erbitten
просить веру у Церкви
(
maxkuzmin
)
der Ehrwürdige Sergius
von
Radonesch
Преподобный Сергий Радонежский
(
Andrey Truhachev
)
der Hochwürdige Sergius
von
Radonesch
Преподобный Сергий Радонежский
(
Andrey Truhachev
)
die Allheilige Jungfrau
von
den drei Händen
троеручица
(
solo45
)
die Heiligen Peter und Theuronia
von
Murom
святые Петр и Феврония Муромские
(
AlexandraM
)
die 40 Martyrer
von
Sebaste
Сорок Севастийских мучеников
(
AlexandraM
)
Ehrwürdiger Seraphim
von
Sarow
преподобный Серафим Саровский
(
AlexandraM
)
Ehrwürdiger Sergius
von
Radonesch
Преподобный Сергий Радонежский
(
Andrey Truhachev
)
eine
vom
Priester auferlegte Buße erfüllen
понести епитимью
(
AlexandraM
)
er ist
von
Gott durch die Gabe, Wunder zu wirken, erhoben
Бог отметил его даром чудотворения
(
AlexandraM
)
er wurde
von
der Gottesfurcht befallen
его объял страх Божий
(
AlexandraM
)
Geburt
von
der Seligen Jungfrau Maria
Рождество Пресвятой Богородицы
(
Andrey Truhachev
)
Gedenktag der Ikone der Gottesmutter
von
Kazan
день Казанской иконы Божией Матери
(
AlexandraM
)
Gespräch des Hl. Seraphim
von
Sarov über das Ziel des christlichen Lebens
Беседа преподобного Серафима Саровского о цели христианской жизни
(
AlexandraM
)
Gleichnis
vom
Senfkorn
притча о горчичном зерне
(
Andrey Truhachev
)
Gleichnis
vom
Senfkorn
притча о зерне горчичном
(
Andrey Truhachev
)
Gottesmutterikone
von
Kasan
Казанская икона Пресвятой Богородицы
(
AlexandraM
)
Gregor
von
Nazianz
der Theologe
Григорий Назианзин
младший
(
AlexandraM
)
Gregor
von
Nazianz
Григорий Богослов
(Gregor der Theologe
AlexandraM
)
Heilige Therese
vom
Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz
Therese von Lisieux
Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика
(
Andrey Truhachev
)
Heiliger Hierarch Cyprian
von
Karthago
святитель Киприан Карфагенский
(
AlexandraM
)
Heiliger Hierarch Spyridon
von
Tremithus
святитель Спиридон Тримифунтский
(
AlexandraM
)
Heiliger Hierarch und Glaubensbekenner Lukas
Luka
, des Erzbischofs
von
Simferopol und der Krim
святитель и исповедник Лука, архиепископ Симферопольский и Крымский
(
AlexandraM
)
Hieronymus
von
Stridon
Иероним Стридонский
(
AlexandraM
)
Hilarius
von
Poitiers
Иларий Пиктавийский
(
AlexandraM
)
Hochgeweihter Metropolit Wladimir
von
Chisinau und ganz Moldawien
Высокопреосвященный митрополит Кишинёвский и всея Молдовы Владимир
(
AlexandraM
)
Homilien
von
Kirchenvätern
наставления
святых
отцов церкви
(
Andrey Truhachev
)
Homilien
von
Kirchenvätern
наставления Святых отцов Церкви
(
Andrey Truhachev
)
Homilien
von
Kirchenvätern
наставления Святых отцов
(
reverso.net
Andrey Truhachev
)
Ignatius
von
Antiochien
Игнатий Богоносец
(Theophoros, "der Gottesträger"
maxkuzmin
)
Ignatius
von
Antiochien
Игнатий Антиохийский
(
maxkuzmin
)
Ikone d. Allheiligsten Gottesmutter
von
Iviron
Иверская икона
(
AlexandraM
)
Ikone der Gottesmutter
vom
Don
Донская икона Божией Матери
(
AlexandraM
)
Ikone der Gottesmutter
von
Kazan
Казанская икона Божией Матери
(
AlexandraM
;
(Variante mit Kasan üblich, mit Kazan selten)
myschkin
)
Ikone der Gottesmutter
von
Wladimir
Владимирская икона Божией Матери
(
AlexandraM
)
in Gestalt
von
Brot und Wein
под видом хлеба и вина
(
AlexandraM
)
Inspiration
von
Gott
боговдохновение
(
AlexandraM
)
Irenäus
von
Lyon
Ириней Лионский
(
AlexandraM
)
jemanden
von
den Sünden lossprechen
давать разрешение грехов
(
AlexandraM
)
Jesus
von
Nazaret
Иисус из Назарета
(
browser
)
Joseph
von
Arimaphea
Иосиф Аримафейский
(
AlexandraM
)
Kirche
von
Griechenland
Элладская
Греческая
православная церковь
(
AlexandraM
)
Konzil
von
Trient
Тридентский собор
(
AlexandraM
)
Kraft
von
Christus
сила Христова
(
Andrey Truhachev
)
Kraft
von
Christus
сила Христа
(
Andrey Truhachev
)
Mariä-Entschlafens-Höhlenkloster
von
Petschory
Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь
(
AlexandraM
)
Meliton
von
Sardes
Мелитон Сардийский
(
AlexandraM
)
mich
von
Gott tragen zu lassen
предать себя в руки Божьи
(
AlexandraM
)
Nikodemos
von
Naxos
Никодим Святогорец
(
AlexandraM
)
Nikodemus
vom
Heiligen Berg
Никодим Святогорец
(
AlexandraM
)
Nikodemus
von
Athos
Никодим Святогорец
(
AlexandraM
)
Nikolaus
von
Myra
Святой Николай Угодник
(
Andrey Truhachev
)
Nikolaus
von
Myra
Николай Мирликийский
(
Andrey Truhachev
)
Nikolaus
von
Myra
Николай Чудотворец
(
Andrey Truhachev
)
Sava
von
Serbien
Савва Сербский
(
AlexandraM
)
Seine Seligkeit Patriarch
von
Jerusalem
Его Блаженство патриарх Иерусалимский
(
Andrey Truhachev
)
Seligste Metropolit Wladimir
von
Kiew und der ganzen Ukraine
Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир
(
AlexandraM
)
Seligster Metropolit Wladimir
von
Kiew und der ganzen Ukraine
Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир
(
AlexandraM
)
sich
von
Gott abwenden
отступить от Бога
(
AlexandraM
)
Sindon
von
Turin
Туринская плащаница
(
massana
)
Souveräner Ritter- und Hospitalorden
vom
Heiligen Johannes zu Jerusalem, genannt von Rhodos, genannt von Malta
Суверенный Военный Орден Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты
(
Andrey Truhachev
)
Staub
vom
Erdboden
прах земной
(
AlexandraM
)
Therese
von
Lisieux
Тереза из Лизьё
(
Andrey Truhachev
)
Therese
von
Lisieux
Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика
(
Andrey Truhachev
)
Thomas
von
Kempen
Фома Кемпийский
(
AlexandraM
)
Vergebung
von
Sünden
отпущение грехов
(
AlexandraM
)
Vergebung
von
Übertretungen
оставление прегрешений
(
AlexandraM
)
Vertreibung
von
Adam und Eva aus dem Paradies
изгнание Адама и Евы из рая
(
Лорина
)
vom
wahren Weg abbringen
сбивать с пути истинного
(
AlexandraM
)
von
den Toten auferwecken
воскресить из мертвых
(
AlexandraM
)
Von
der Wurzel von Kursk
Курская-Коренная
(
AlexandraM
)
von
Gott errichtet
богозданный
(
AlexandraM
)
von
Gott gegeben
богоданный
(
AlexandraM
)
von
Gott gestiftet
богоустановленный
(
AlexandraM
)
von
Gott heimgerufen sein
почить в Бозе
(
AlexandraM
)
von
Gott heimgerufen sein
отойти к Господу
(
AlexandraM
)
von
Gott inspiriert
боговдохновенный
(
AlexandraM
)
von
Gott inspiriert
богодухновенный
(
AlexandraM
)
von
Gott offenbart
богооткровенный
(
AlexandraM
)
von
Gott verliehen
богоданный
(
AlexandraM
)
von
Gottes Gnaden
по милосердию Божию
(
Andrey Truhachev
)
von
Gottes Gnaden
по милости Божией
(
Andrey Truhachev
)
von
Vorstellungen frei
безвидный
(
AlexandraM
)
Vorabend
von
Theophanie
Крещенский сочельник
(
AlexandraM
)
Vorabend
von
Theophanie
Навечерие Богоявления
(
AlexandraM
)
Ökumenisches Patriarchat
von
Konstantinopel
Вселенский Патриархат Константинополя
(
browser
)
Get short URL
