 |
| English | Russian |
| daily cycle of offices | цикл суточный |
| divine office | чтение монашеских служб (это не только монашеские, и общецерковные службы, и не просто чтение, а участие в них. т.е. суточный круг богослужений AlexandraM) |
| induct into a church office | рукополагать в сан священника (Andrey Truhachev) |
| office of crowning | браковенчание |
| office of ordination | чин посвящения |
| Patriarch's office | патриархия |
| Patriarch's office | патриархат |
| plan of divine office hours | чинопоследование |
| the cycle of offices | цикл богослужебный |
| the cycle of offices | круг церковный |
| the last offices | панихида |
| weekly cycle of offices | цикл недельный |
| yearly cycle of offices | цикл годовой |