Terms for subject Christianity containing liturgy

English	Russian
Clement liturgy	Климента литургия
divine liturgy	литургия божественная
Divine Liturgy of Saint John Chrysosto	Литургия Иоанна Златоуста (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom	Литургия Святителя Иоанна Златоустого (Andrey Truhachev)
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom	Литургия Иоанна Златоуста (wikipedia.org Andrey Truhachev)
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom	Божественная литургия святого Иоанна Златоустого (iglesiaortodoxa.es Andrey Truhachev)
Episcopal celebration of the divine liturgy	архиерейское богослужение
liturgy of pre-sanctified gifts	литургия преждеосвящённых даров
Liturgy of St. John Chrysostom	Литургия Иоанна Златоуста (Andrey Truhachev)
Liturgy of St. John Chrysostom	Литургия св. Иоанна Златоустого (One of the two types of liturgies fixed by canon law in the Eastern Orthodox Church in the 6th century)
Liturgy of the Catechumens	литургия оглашенных (The instructional part of the Christian worship service, consisting of hymns, prayers, scriptural readings, and homilies, which precedes the Eucharist wikipedia.org)
Liturgy of the Faithful	литургия верных (Orthodox: wikipedia.org)
liturgy of the word	литургия слова
pontifical liturgy	чин архиерейский
pontifical liturgy	архиерейский чин
Pre-Sanctified Liturgy	литургия Преждеосвящённых даров (olga6913)
stand during the Divine Liturgy	выстаивать божественную литургию (New York Times Alex_Odeychuk)
toll from the liturgy till vespers	звон вседневный