Terms for subject Christianity containing heaven

English	Russian
ascend to heaven	вознестись на небо (AlexandraM)
ascend to heaven	взойти на небеса (Acts 2,34 AlexandraM)
Blessed are the poor in spirit : for theirs is the kingdom of heaven	Блаженны нищие духом, ибо их есть Царствие небесное (Andrey Truhachev)
Blessed Heaven	Благодатное небо (икона Пресвятой Богородицы)
Father in Heaven	Отец Небесный (The "Heavenly Father" is also widely used: The Amazing Lord's Prayer — Our Father in Heaven ART Vancouver)
go up to heaven	вознестись на небо (AlexandraM)
go up to heaven	взойти на небеса (AlexandraM)
he that dwelleth in the help of the Most High shall abide in the shelter of the God of heaven.	Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится (Псалом 90. начальная строка browser)
King of Heaven	Царь Небесный
Our father who art in heaven	Отче наш, Иже еси на небесех! (Andrey Truhachev)
Our father who art in heaven	Отец наш небесный! (Andrey Truhachev)
sign from heaven	знамение с неба (зна́мение: A good example of such elusiveness is the story about the Pharisees' demand for a sign from heaven in Mk 8,10-13. – • Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его. Мк. 7:12 'More)
the Queen of Heaven	Царица небесная
the three part and yet singular Creator of Heaven and Earth	единый в трёх лицах Творец неба и земли (говоря о Господе Боге Alex_Odeychuk)
there is a time for everything, a season for every activity under heaven	Всему своё время, и время всякой вещи под небом (Экклезиаст 3:1)