| English | Russian |
| Glory be to God for all things! | Слава Богу за всё! (browser) |
| Glory be to Jesus Christ | слава Иисусу Христу (Ukrainian Orthodox Church (Canada) Diamond_2011) |
| glory of the God | слава Господня |
| Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men | Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение (King James Bible Lena Nolte) |
| glory to God on high | слава в вышних Богу |
| Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу (browser) |
| Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. (browser) |
| Glory to Thee, our God, glory to Thee. | Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе (молитва browser) |
| in glory | во славе (Выйди и возрадуйся во славе своей! – Go forth and exult in your Glory! soa.iya) |
| the Golden Glory | золотой диск славы |
| the heavens declare the glory of God, and the firmament proclaimeth the work of His hands. | Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь |
| to the greater glory of God | к вящей славе Божией |
