Terms for subject Christianity containing durch

German	Russian
Adoption durch Gott	богоусыновление (AlexandraM)
alles geschieht durch Gottes Willen	на все воля божья (Sebas)
die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus Christus	Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме греха (AlexandraM)
durch den Beistand der Mutter Gottes	заступлением Божией Матери (askandy)
durch den Glauben gerechtfertigt werden	быть оправданным верою (maxkuzmin)
durch den Tod den Tod bezwungen	смертию смерть поправ (AlexandraM)
durch die Gnade Gottes	милостью Божией (AlexandraM)
durch die Gnade Gottes	по милосердию Божию (Andrey Truhachev)
durch die Gnade Gottes	по милости Божией (AlexandraM)
durch die Heiligen Väter autorisiert	святоотеческий (AlexandraM)
durch ein Gleichnis erklären	объяснять с помощью притчи (Andrey Truhachev)
durch ein Gleichnis erklären	объяснить с помощью притчи (Andrey Truhachev)
durch Gnade	по благодати (AlexandraM)
durch Gottes Gnade	по милости Божией (Andrey Truhachev)
er ist von Gott durch die Gabe, Wunder zu wirken, erhoben	Бог отметил его даром чудотворения (AlexandraM)
Errichtung durch Gott	богоустановленность (AlexandraM)
es ging ihnen durchs Herz	умилиться сердцем они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM)
es ging ihnen durchs Herz	они умилились сердцем (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM)
Gleiches durch Gleiches retten	спасти подобное подобным (AlexandraM)