| French | Russian |
| avoir en sa sainte garde | свято хранить (prier Dieu qu’il vous ait en sa sainte garde - просить Господа Бога, чтобы Он вас свято хранил Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de la basilique de Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de la basilique de Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de la basilique Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| chanoine d'honneur de Saint-Jean de Latran | почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| croix de Saint André | крест Святого Андрея |
| célébrer sa première communion à l'église Saint-Eustache | праздновать своё первое причастие в Церкви Пресвятой Евхаристии (Alex_Odeychuk) |
| Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu | Успение Пресвятой Богородицы (browser) |
| en l'église Saint-Jean-Baptiste | в церкови святого Иоанна Крестителя (Alex_Odeychuk) |
| le jour de la Saint-Nicolas | Николин день (marimarina) |
| la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran | Собор Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la basilique Saint-Jean de Latran | Собор Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Le Saint-Louis | Святой Людовик (Alex_Odeychuk) |
| les Saintes Ecritures | Священное Писание |
| l'église Saint-Eustache | Церковь Пресвятой Евхаристии (Alex_Odeychuk) |
| l'Élise Saint-Eustache de Paris | Церковь Пресвятой Евхаристии в Париже (Alex_Odeychuk) |
| premier et unique chanoine d'honneur de la Basilique majeure de Saint-Jean-de-Latran | первый и единственный почётный каноник Собора Святого Иоанна Крестителя на Латеранском холме (почётное звание, которое в прошлом присваивалось королям Франции, а в настоящее время присваивается Папой Римским Президентам Французской Республики по случаю их визита в Ватикан, в 2018 году присвоено президенту Э.Макрону по случаю его визита в Ватикан Alex_Odeychuk) |
| première communion à l'église Saint-Eustache | первое причастие в Церкви Пресвятой Евхаристии (Alex_Odeychuk) |
| prier Dieu qu'il vous ait en sa sainte garde | просить Господа Бога, чтобы Он вас свято хранил |
| rempli de l'Esprit Saint | исполненный Святого Духа (AlexandraM) |
| saint Augusti | Блаженный Августин (https://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_d'Hippone Andrey Truhachev) |
| Sainte Face de Jésus | лик Иисуса Христа (Andrey Truhachev) |
| Sainte Geneviève | Святая Женевьева (святая, покровительница Парижа browser) |
| Sainte Théophanie | Святое Богоявление (browser) |
| Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus et de la Sainte Face | святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика (browser) |
| Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus et de la Sainte Face | Тереза из Лизье (католическая святая browser) |
| s'approcher des Saintes Ecritures | подходить к Священному Писанию (Le Temps, Suisse, 2018) |
| s'approcher des Saintes Ecritures | подходить к Священному Писанию |
| Très Sainte Souveraine et toujours Vierge Marie | Пресвятая Госпожа и Приснодева Мария (browser) |
| à l'Église Saint-Eustache de Paris | в Церкви Пресвятой Евхаристии в Париже (Alex_Odeychuk) |
