English | Russian |
Athanasius I, patriarch of Constantinople | Афанасий I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
Callistus I, patriarch of Constantinople | Каллист I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
Dionysius I, patriarch of Constantinople | Дионисий I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
I had a blessing | по милости Божией, я сподобился (to AlexandraM) |
I had a blessing | Господу было угодно, чтобы я (to AlexandraM) |
I will confess Thee, O Lord, with my whole heart, I will tell of all Thy wonders | буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои (первая строка Псалма 9) |
in Thee, O Lord, have I hoped, let me not be put to shame in the age to come. | на Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. (первая строка Псалма 30) |
Isaac I of Optina | Исаакий I Оптинский (православный святой browser) |
Keep me, O Lord, for in Thee have I hoped. | Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю (первая строка Псалма 15 browser) |
Lord, I cry | Господи воззвах (первые слова псалма, а также православного песнопения) |
the Lord is my light and my saviour, whom then shall I fear? | Господь-свет мой и спасение мое: кого мне бояться? (первая строка Псалма 26) |
the Lord is my shepherd, and I shall not want. | Господь-Пастырь мой, я ни в чём не буду нуждаться (первая строка Псалма 22) |
troparion in Tone I | тропарь первого гласа (denghu) |
troparion in Tone I | тропарь 1-го гласа (denghu) |