| English | Russian |
| a sign of cross made with two fingers | двуперстие |
| adoration of the Cross | поклонение Кресту (Alex_Odeychuk) |
| baptismal cross | нательный крест (denghu) |
| bear one's cross | нести крест (Борис Горелик) |
| bear cross | нести крест |
| before Thy Cross, we bow down, O Master, and Thy Holy Resurrection we glorify | Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим |
| Clare of the Cross | Клара Креста (browser) |
| Clare of the Cross | Клара Монтефалькская (католическая святая browser) |
| Congregation of the Holy Cross | Конгрегация святого креста |
| cross-dressing | одевание женщины в мужскую одежду или мужчины в женское платье (Втор. 22:5) |
| cross-dressing | одевание женщины в мужскую одежду или мужчины в женское платье |
| cross necklace | крестик (A cross necklace is any necklace featuring a Christian cross or crucifix: Celebrate your faith with a KAY cross necklace = Оцени свою веру по достоинству крестиком от KAY Shabe) |
| cross necklace | нательный крестик (A cross necklace is any necklace featuring a Christian cross or crucifix: Celebrate your faith with a KAY cross necklace = Оцени свою веру по достоинству крестиком от KAY Shabe) |
| cross necklace | крестик на шею (A cross necklace is any necklace featuring a Christian cross or crucifix: Celebrate your faith with a KAY cross necklace = Оцени свою веру по достоинству крестиком от KAY Shabe) |
| cross oneself | сотворить крестное знамение |
| cross oneself | творить крестное знамение |
| cross oneself | положить крестное знамение |
| cross oneself | осенить себя крёстным знамением (Andrey Truhachev) |
| cross oneself | осенять себя крёстным знамением |
| Cross Procession | крестный ход (D.Lutoshkin) |
| Descent form the Cross | Снятие со креста |
| Discalced Clerks of the Holy Cross and Passions of Jesus Christ | Босые клирики святых креста и страстей господних |
| Discovery of the Cross | Крестовоздвижение |
| Elevation of the Holy Cross | Воздвижение Креста Господня (27 сентября collegia) |
| Exaltation of the Holy Cross Community of Sisters of Charity for the care of sick or wounded Russian Soldiers | Крестовоздвиженская община сестёр попечения о больных и раненых воинах России (Isaac Paenson, Manual of the Terminology of the Law of Armed Conflicts and of International Humanitarian Organizations, Bruylant, Brussels, Martinus Nijhoff, London/Dordrecht/Boston Anton S.) |
| Golgotha Cross | голгофский крест (MariaStorchak) |
| Holy Cross | Животворящее древо |
| Holy Cross | крест Господень |
| Holy Cross | крест Господень |
| John of the Cross | Иоанн Креста (испанский католический святой browser) |
| Life-giving Cross | Животворящий Крест (Procession of the Honorable and Life-giving Cross of the Lord to the Fountain browser) |
| Life-giving Cross of the Lord | Животворящий Крест Господень (browser) |
| make the sign of the cross | творить крестное знамение |
| make the sign of the cross | сотворить крестное знамение |
| make the sign of the Cross | осенять себя крёстным знамением (denghu) |
| make the sign of the cross | осенить себя крёстным знамением (Andrey Truhachev) |
| make the sign of the Cross | креститься (осенять себя крестным знамением denghu) |
| make the sign of the cross | сотворять крест (Andrey Truhachev) |
| make the sign of the cross | положить крестное знамение |
| making the sign of the cross with three fingers | трёхперстие (= троеперстие) |
| making the sign of the cross with three fingers | троеперстие |
| mark one with the cross | крестить |
| mark oneself with a sign of the cross | перекреститься |
| mark with a cross | помазать (священник помазывает верующих (ложит на лоб крест елеем с помощью кисточки) в ходе всенощного бдения Борис Горелик) |
| marking someone with a cross | помановение |
| marking someone with a cross | крещение |
| miraculous cross | чудотворный крест (Alex_Odeychuk) |
| Order of the Holy Cross | Орден святого Креста |
| penitential cross | покаянный крест (Vetrenitsa) |
| procession of the Cross | крестный ход (denghu) |
| Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of Jesus Christ | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня |
| Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня |
| Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня (the grafleonov) |
| sanctuary cross | запрестольный крест |
| small cross | крест наперсный |
| Station of the Cross | Крёстное Стояние (denghu) |
| Stations of the Cross | кальварии (в катол., англик. и некоторых др. церквах 14 изображений крёстного пути Христа, расположенные около церкви или по дороге к ней) |
| Stations of the Cross | Стояния креста |
| Sunday of the Holy Cross | Неделя крестопоклонная (collegia) |
| Sunday of the Veneration of the Cross | Крестопоклонная Неделя (askandy) |
| the Adoration of the Holy Cross | поклонение Святому Животворящему Кресту (A.Rezvov) |
| the Adoration of the Holy Cross | Крестопоклонная неделя (третье воскресение Великого поста A.Rezvov) |
| the Adoration of the Holy Cross | поклонение святому кресту |
| the Adoration of the Holy Cross | поклон святому животворному кресту |
| the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross | Крестовоздвижение |
| the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross | Воздвижение честнаго креста Господня |
| the Feast of the Invention of the Cross | Происхождения древа креста Господня праздник |
| the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord | Происхождение Честных Древ Креста Господня |
| the Raising of the Cross | Воздвижение честнаго креста Господня |
| the sign of the Cross | крёстное знамение (the sign of the Cross the hand movement that some Christians make in the shape of a cross, to show respect for God or to protect themselves from evil Taras) |
| we bow down before Your cross, O Master, and Your holy resurrection, we glorify | Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим (A.Rezvov) |
