 |
| Russian | German |
| дать/ отдать/ давать/ отдавать собаке команду " к ноге!" | einen / den Hund bei Fuß rufen (Andrey Truhachev) |
| испытание собаки на суровость к хищнику | Härtenachweis (HN, испытание охотничьей собаки на способность самостоятельно задавить хищника AnnaBergman) |
| непригодность к разведению | Zuchtuntauglichkeit (dolmetscherr) |