| Russian | English |
| выворот нижнего и / или верхнего века | extropian (уточнить!) |
| выдающаяся вперёд нижняя челюсть, приводящая к плохому смыканию верхних и нижних зубов | prognathism (см. undershot) |
| горизонтальная часть туловища между передними и задними конечностями | coupling |
| заворот нижнего и / или верхнего века | entropian (уточнить!) |
| закон дубины и клыка | club and fang law |
| каштановый и белый | blenheim (уточнить!; окрас) |
| метис мопса и чихуахуа | chug (igisheva) |
| метис мопса и чихуахуа | chugg (igisheva) |
| метис мопса и чихуахуа | pughuahua (igisheva) |
| Национальный Чемпион 3-х и более стран | MULTI CH (Himera) |
| полевые испытания с приманкой, имитирующие преследование и поимку зверя заяц, лиса, позволяющие борзым демонстрировать свою работу | lure coursing (VLZ_58) |
| помесь грейхаунда и колли | Lurcher |
| помесь мальтийской болонки и ши-тцу | Maltese-Shitzu (Аленькая) |
| помесь мопса и чихуахуа | pughuahua (igisheva) |
| помесь мопса и чихуахуа | chug (Мишкисс) |
| помесь мопса и чихуахуа | chugg (igisheva) |
| помесь чихуахуа и таксы | Chi-weenie (Аленькая) |
| помесь шпица и бишона | Pommachon (Аленькая) |
| смесь мопса и чихуахуа | pughuahua (igisheva) |
| смесь мопса и чихуахуа | chugg (igisheva) |
| смесь мопса и чихуахуа | chug (igisheva) |
| собака, используемая для обнаружения нюхом предметов и веществ | sniffer dog (мин, взрывчатки, наркотиков алешаBG) |
| собаки-помощники для глухих и слабослышащих людей | hearing dogs (Hearing dogs are trained to alert their owners to common sounds like doorbells, oven timers, smoke alarms, telephones, babies' cries, or alarm clocks. Hearing dogs make physical contact with their masters, nudging or pawing them to get their attention. 'More) |
| собаки-помощники для глухих и слабослышащих людей | signal dogs (Signal dog means any dog trained to alert a deaf person, or person whose hearing is impaired, to intruders or sounds. . 'More) |
| собаки-помощники для глухих и слабослышащих людей | hearing service dogs (тж. hearing dogs, or signal dogs, help the deaf and hard of hearing. 'More) |
| удалять излишнюю и / или отмершую шерсть | strip |
| уши, широкие у основания и закруглённые у концов | bat ears |
| шерсть на загривке и спине собаки | hackles (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) |
| шерсть на загривке и спине собаки | hackle (особенно та, которая поднимается при агрессии, страхе) |
| шёрстный покров, в котором переплетающиеся остевые волосы и волосы подшёрстка образуют длинные свисающие "шнуры" | corded coat |
