 |
| French | Russian |
| ami à quatre pattes | четырёхногий друг (Sergei Aprelikov) |
| avoir toutes les choses necessaires pour +inf | иметь все необходимое для (ROGER YOUNG) |
| braque allemand à poil court | немецкий курцхаар (нем. Deutsch Kurzhaar Julien01) |
| braque allemand à poil court | немецкая короткошёрстная легавая (Julien01) |
| chien d'arrêt allemand à poil dur | немецкий дратхаар (нем. Deutsch Drahthaar Julien01) |
| chien d'arrêt allemand à poil dur | немецкая жёсткошёрстная легавая (Julien01) |
| jusqu'à l'âge de...mois | в возрасте до месяцев (ROGER YOUNG) |
| permis de détention d'un chien de 1er ou 2ème categorie | разрешение на содержание собаки 1 или 2 категории (опасные собаки относятся к 1 категории (бойцовые) или 2 категории (охранные) Alex_Odeychuk) |
| permis de détention d'un chien de 1er ou 2ème categorie | разрешение на содержание собаки 1 или 2 категории (Alex_Odeychuk) |
| à poil frisé | кудлатый (Morning93) |