| Kalmyk | Russian |
| хойр күн ниитә болхла - төмр шивә, хөрн күн ни уга болхла - хольврсн шивә | если два человека дружны, то они, что железная крепость, если двадцать человек не дружат, то они, что разрушенная крепость |
| хөрн күн ни уга болхла - шавр шивә, хойр күн ни болхла - темр шивә | двадцать человек без согласия, что глиняная крепость, два человека в согласии, что железная крепость |
