Terms for subject Saying containing уже

Russian	English
если уж делаешь – делай	go hard or go home (Phyloneer)
так не так, а уж этак будет	not half bad (Супру)
так не так, а уж этак будет	not so dusty (Супру)
уж если вам везёт, то вам везёт	when you're lucky, you're lucky (plushkina)
уже в который раз	for the twentieth time (Ольга Матвеева)