 |
| Russian | Kalmyk |
| трудиться в поте лица | көлсәрн көлән уһаһад, келәрн төмр долаһад |
| трудиться в поте лица | маңнан көлс тавгтан түркәд, тавгин көлс маңнадан түркәд (букв. потом лба увлажнять ступни, потом ступней увлажнять лоб) |
| трудиться в поте лица | тавгиннь көлс маңнадан түркәд, маңнаннь көлс тавгтан түркәд |