 |
| Russian | English |
| кто над чайником стоит, у того он не кипит | a watched pan is long in boiling |
| не будем / не стоит загадывать наперёд | let's cross that bridge when we get to it |
| Париж стоит мессы | Paris is worth a mass (Слова о взошествии на престол Генриха Наварского. Приписывают ему или Максимилиану Бэтюн де Росни. Helene2008) |