Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lezghian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Saying
containing
слово
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
давши
слово
, держись, а не давши-крепись
a promise is a promise
(
Andrey Truhachev
)
меньше
слов
, больше дела
a word and a blow
(
Andrey Truhachev
)
нужны дела, а не
слова
Brag is a good dog, but Holdfast is better
(
volja
)
первое
слово
дороже второго
the
first time's a charm
(the) first time's the charm
VLZ_58
)
первое
слово
дороже второго
can't break a promise with any excuse
(
VLZ_58
)
первое
слово
дороже второго
a spoken word is past recalling
(
VLZ_58
)
первое
слово
дороже второго
the first word is worth more than the second
(
VLZ_58
)
поверь мне на
слово
the proof is in the pudding
(
Alex_Odeychuk
)
слова
не подкрепляются делом
action doesn't follow suit
(
Lily Snape
)
слова
расходятся с делом
action doesn't follow suit
(
Lily Snape
)
приблиз.
слово
не воробей, вылетит-не поймаешь
don't write a cheque with your mouth that your ass can't cash
(
Баян
)
судят не по
словам
, а делам
talk is cheap
(
VLZ_58
)
твои
слова
да Богу в уши
from your lips to God's ears
(
Alexgrus
)
Get short URL