DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Saying containing слово | all forms | exact matches only
RussianEnglish
давши слово, держись, а не давши-креписьa promise is a promise (Andrey Truhachev)
меньше слов, больше делаa word and a blow (Andrey Truhachev)
нужны дела, а не словаBrag is a good dog, but Holdfast is better (volja)
первое слово дороже второгоthe first time's a charm (the) first time's the charm VLZ_58)
первое слово дороже второгоcan't break a promise with any excuse (VLZ_58)
первое слово дороже второгоa spoken word is past recalling (VLZ_58)
первое слово дороже второгоthe first word is worth more than the second (VLZ_58)
поверь мне на словоthe proof is in the pudding (Alex_Odeychuk)
слова не подкрепляются деломaction doesn't follow suit (Lily Snape)
слова расходятся с деломaction doesn't follow suit (Lily Snape)
приблиз. слово не воробей, вылетит-не поймаешьdon't write a cheque with your mouth that your ass can't cash (Баян)
судят не по словам, а деламtalk is cheap (VLZ_58)
твои слова да Богу в ушиfrom your lips to God's ears (Alexgrus)