Terms for subject Saying containing сама

Russian	English
врач, исцели себя сам	physician, heal thyself (dng)
действовать во вред самому себе под влиянием гнева	cut off one's nose to spite one's face (VLZ_58)
живи сам и давай жить другим	live and let live
кружной путь домой – самый короткий	the longest way round is the shortest way home (из перевода "Улисса" 4uzhoj)
не дай бог самому оказаться в такой ситуации	there but for the grace of God go I
не рой другому яму, сам в неё попадёшь	karma is a bitch (SirReal)
не рой яму другому, сам в неё попадёшь	don't do unto others what you would not have done unto you
сам себя не похвалишь-никто не похвалит	if you don't blow your own trumpet, no one else will (VLZ_58)
самая короткая дорога – та, которую ты знаешь	the shortest path is the one you know (4uzhoj)
самая короткая дорога – та, которую ты знаешь	the shortest road is the one you know (4uzhoj)
Спаси Боже меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь	God take care of my friends, I take care of my enemies (Rust71)
Страх смерти хуже чем сама смерть	Fear of death is worse than death itself (Interex)