Terms for subject Saying containing рубашка

Russian	English
каждое четвертое поколение – в одной рубашке	from shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. (Chinese, Amer.)
каждое четвертое поколение – в одной рубашке	Wealth does not last beyond three generations. (Chinese MichaelBurov)
по Ивашке и рубашка	а bad cat deserves a bad rat (Супру)
Через три поколения – от рубашки до рубашки	from shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. (Sottish, Amer.)