Terms for subject Saying containing по

Russian	French
война войной, а обед по расписанию	c'est la soupe qui fait le soldat (солдаты могут хорошо воевать / работники хорошо работать, если их хорошо кормят Alexander Oshis)
кто в лес, кто по дрова	c'est une charrue à chiens (Lucile)
о человеке судят по одежде	l'habit fait l'homme (vleonilh)
по закону подлости	comme un fait exprès (ksuh)
все по очереди	à chacun son tour (marimarina)
По усам текло, а в рот не попало.	Il y a loin de la coupe aux lèvres. (Helene2008)
пошёл по шерсть, вернулся стриженым	tel est pris qui croyait prendre (DUPLESSIS)
с волками жить - по-волчьи выть	à fréquenter les chiens, on finit par attraper leurs puces (marimarina)
смирная овца волку по зубам	à mouton docile, loup glouton (marimarina)
что в лоб, что по лбу	du pareil au même (marimarina)