Terms for subject Saying containing плакаться

Russian	English
бойкий скачет, а смирный плачет	the weakest goes to the wall (Leonid Dzhepko)
хоть пой, хоть плачь, хоть вплавь, хоть вскачь	by some means or other (Супру)
хоть пой, хоть плачь, хоть вплавь, хоть вскачь	one way or another (Супру)
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	any toy is o.k. that keeps the baby at play