Terms for subject Saying containing пере

Russian	English
ни в сказке сказать, ни пером описать	couldn't tell in a tale or write with a pen (Anglophile)
что написано пером, не вырубишь топором	once it's in writing, it's permanent (m_rakova)
что написано пером, не вырубишь топором	the pen is mightier than sword
что написано пером, не вырубишь топором	what is written, is written (4uzhoj)
что написано пером, не вырубишь топором	once it's in writing, it's never going away (m_rakova)
что написано пером, не вырубишь топором	no axe can cut out what a pen has written about