Terms for subject Saying containing носиться

Russian	English
мёртвых с погоста не носят	it's all over and done with (igisheva)
мёртвых с погоста не носят	there is no use crying over spilt milk (igisheva)
мёртвых с погоста не носят	the past is dead (igisheva)
решетом воду носить	plough the sands
решетом воду носить	plough the sand