Terms for subject Saying containing не то

Russian	English
встать не с той ноги	get out on the wrong side of the bed (BlackCat2990)
когда деньги не радуют, то это не твои деньги	when money doesn't make you happy, it's not your money (Alex_Odeychuk)
кто не планирует свою победу, тот планирует чужую	if you fail to plan, you plan to fail (Энигма)
кто не рискует, тот не пьёт шампанского	who dares wins (VLZ_58)
не делай другому то, что ты не хочешь, чтобы делали тебе	do unto others as you would have others do unto you
не делай другому то, что ты не хочешь, чтобы делали тебе	don't do unto others what you would not have done unto you
не обращать внимания на что-то	turn a blind eye (Ivan Pisarev)
не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня	don't wait for tomorrow to do what can be done today (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk)
поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что	go there the fuck knows where, fetch me what the fuck knows I want (Кунделев; этот, с позволения сказать, перевод должен быть под рубрикой "rude" или "obscene", но никак не "saying" Maria Klavdieva)
то, что быстренько поднял, то как будто не ронял	five-second rule (Himera)