DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Saying containing кто | all forms | exact matches only
RussianFrench
добро тому врать, кто за морем бывалa beau mentir qui vient de loin (хорошо врать тому, кого нельзя проверить vleonilh)
если кто глуп-это надолгоquand on est bête, c'est pour longtemps (Bedrin)
кто в лес, кто по дроваc'est une charrue à chiens (Lucile)
кто во что гораздà qui mieux mieux (JBret)
Кто извиняется, тот сам себя обвиняетQui s'excuse s'accuse (polity)
кто не рискует, тот не пьет шампанскогоqui ne risque rien n'a rien (kopeika)
Кто не рискует, тот не пьет шампанскогоQui ne tente rien n'a rien (Yanick)
кто обзывается - тот так и называетсяc'est celui qui le dit qui l'est (детская дразнилка: A un journaliste lui demandant si le maître du Kremlin était « un tueur », Joe Biden avait répondu par l’affirmative mercredi. « C’est celui qui le dit qui l’est ! », a lâché Vladimir Poutine. Morning93)
кто сильнее, тот и главнееla raison du plus fort est toujours la meilleure (marimarina)
кто старое помянётne parlons plus du passé (marimarina)
кто успел, тот не опоздалles premiers sont les mieux servis (marimarina)
лучше быть одному чем с кем-попало житьMieux vaut être seul que mal accompagné (irida_27)
скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыdis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es (polity)