Terms for subject Saying containing коротко

Russian	English
кружной путь домой – самый короткий	the longest way round is the shortest way home (из перевода "Улисса" 4uzhoj)
самая короткая дорога – та, которую ты знаешь	the shortest path is the one you know (4uzhoj)
самая короткая дорога – та, которую ты знаешь	the shortest road is the one you know (4uzhoj)