Terms for subject Saying containing как

Russian	French
ему нужно что-л. как рыбе зонтик	il se soucie de qch comme un poisson d'une pomme (Lucile)
как аукнется, так и откликнется	à beau jeu beau retour (vleonilh)
как говорится, готовь сани летом, а телегу зимой	mieux vaut jouer les fourmis que les cigales de la fable
как об стену горох	autant en emporte le vent (Lucile)
Недостатки как следствия достоинств.	Les defauts de ses qualites (Interex)
рано пташечка запела, как бы кошечка не съела	tel qui rit vendredi, dimanche pleurera (sophistt)
хотелось как лучше, а получилось как всегда	le mieux est un ennemi du bien (marimarina)